3月17日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2461例。其中境外输入病例73例;本土病例2388例:
吉林1834例,其中吉林市1210例、长春市595例、四平市26例、延边朝鲜族自治州2例、松原市1例;
福建113例,其中泉州市111例、福州市1例、厦门市1例;
广东74例,其中深圳市69例、东莞市4例、珠海市1例;
天津61例,其中武清区27例、西青区17例、南开区4例、河东区3例、津南区3例、滨海新区3例、红桥区2例、河北区1例、宝坻区1例;
山东61例,其中滨州市31例、青岛市20例、德州市4例、临沂市3例、烟台市2例、淄博市1例;
上海57例,其中浦东新区25例、徐汇区8例、黄浦区7例、宝山区5例、嘉定区5例、闵行区4例、静安区1例、普陀区1例、虹口区1例;
辽宁46例,其中营口市29例、大连市13例、沈阳市4例;
陕西33例,其中宝鸡市20例、铜川市5例、西安市4例、汉中市4例;
浙江13例,其中衢州市9例、嘉兴市3例、舟山市1例;
北京7例,其中东城区2例、西城区2例、朝阳区2例、丰台区1例;
江苏4例,其中常州市2例、连云港市1例、宿迁市1例;
The Chinese mainland on Thursday reported 2,388 locally transmitted COVID-19 cases, the National Health Commission said Friday.
Of the new local infections, 1,834 were reported in the northeastern province of Jilin, 113 in east China's Fujian province, 74 in the southern province of Guangdong, and 61 in Tianjin Municipality that neighbors Beijing.
More than a dozen other provincial-level regions also saw new locally-transmitted COVID-19 infections, including Beijing, the capital, with seven cases.
含24例由无症状感染者转为确诊病例(福建6例,天津5例,内蒙古3例,山东3例,广东3例,浙江2例,云南1例,甘肃1例)。
31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者1904例,其中境外输入162例,本土1742例:
A total of 1,904 new asymptomatic cases were also recorded, including 1,742 local ones.
吉林792例,其中吉林市774例、四平市11例、延边朝鲜族自治州7例;
上海203例,其中闵行区79例、嘉定区30例、徐汇区27例、黄浦区12例、浦东新区11例、松江区10例、宝山区9例、普陀区6例、虹口区6例、静安区3例、崇明区3例、杨浦区2例、奉贤区2例、长宁区1例、金山区1例、青浦区1例;
山东162例,其中滨州市91例、威海市34例、淄博市16例、潍坊市7例、青岛市5例、聊城市5例、德州市3例、烟台市1例;
福建83例,其中泉州市81例、福州市1例、莆田市1例;
辽宁79例,其中营口市42例、大连市25例、沈阳市12例;
江苏47例,其中常州市22例、连云港市14例、南京市8例、苏州市2例、镇江市1例;
云南25例,其中德宏傣族景颇族自治州24例、红河哈尼族彝族自治州1例;
广西20例,其中钦州市10例、崇左市5例、防城港市2例、百色市2例、北海市1例;
重庆6例,其中永川区3例、沙坪坝区1例、巴南区1例、江津区1例;