3月15日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1952例。其中境外输入病例92例（广西24例，广东21例，山东11例，上海10例，四川9例，浙江5例，北京3例，天津2例，辽宁2例，福建2例，河南2例，云南1例），含20例由无症状感染者转为确诊病例（四川6例，浙江5例，广东4例，河南2例，广西2例，天津1例）。
本土病例1860例，分布情况如下：
吉林1456例，其中长春市1044例、吉林市393例、四平市11例、延边朝鲜族自治州7例、白城市1例；
山东75例，其中青岛市35例、滨州市14例、淄博市8例、德州市8例、威海市7例、临沂市2例、烟台市1例；
广东59例，其中深圳市55例、韶关市1例、珠海市1例、东莞市1例、中山市1例；
天津51例，其中武清区28例、西青区11例、滨海新区6例、南开区2例、宝坻区2例、河北区1例、红桥区1例；
河北38例，其中廊坊市32例、沧州市5例、邯郸市1例；
辽宁32例，其中大连市13例、营口市11例、沈阳市8例；
陕西28例，其中宝鸡市13例、西安市8例、汉中市5例、铜川市1例、咸阳市1例；
浙江23例，其中衢州市15例、嘉兴市7例、宁波市1例；
福建23例，其中泉州市21例、厦门市2例；
黑龙江15例，均在哈尔滨市；
江苏13例，其中常州市5例、连云港市5例、南京市1例、镇江市1例、宿迁市1例；
重庆11例，其中沙坪坝区9例、渝北区1例、永川区1例；
北京9例，其中朝阳区5例、东城区4例；
云南6例，其中德宏傣族景颇族自治州4例、红河哈尼族彝族自治州2例；
上海5例，其中浦东新区2例、徐汇区1例、闵行区1例、奉贤区1例；
广西5例，其中钦州市4例、南宁市1例；
甘肃5例，其中兰州市4例、兰州新区1例；
安徽2例，其中马鞍山市1例、铜陵市1例；
贵州2例，均在遵义市；
湖北1例，在十堰市；
湖南1例，在长沙市。
含53例由无症状感染者转为确诊病例（吉林21例，山东21例，天津4例，福建2例，重庆2例，江苏1例，广东1例，甘肃1例）。无新增死亡病例。新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。
The Chinese mainland reported 1,860 new locally-transmitted COVID-19 infections over the past day, down from 3,507 on Monday, the National Health Commission said Wednesday.
Of the local cases reported Tuesday, 1,456 were in the northeastern province of Jilin, 75 in east China's Shandong province, 59 in the southern province of Guangdong, and 51 in Tianjin Municipality that neighbors Beijing.
Over a dozen other provincial-level regions also saw new locally-transmitted COVID-19 infections, including Beijing, the capital, with nine cases.
新增本土无症状感染者1194例，分布情况如下：
吉林397例，其中吉林市376例、四平市16例、长春市3例、松原市1例、延边朝鲜族自治州1例；
河北239例，其中廊坊市225例、沧州市14例；
上海197例，其中浦东新区40例、闵行区30例、徐汇区23例、嘉定区21例、黄浦区12例、宝山区11例、静安区10例、松江区10例、普陀区9例、金山区8例、青浦区7例、虹口区6例、长宁区4例、奉贤区4例、杨浦区2例；
山东105例，其中滨州市33例、青岛市25例、威海市21例、淄博市18例、潍坊市7例、烟台市1例；
江苏60例，其中南京市26例、苏州市12例、连云港市12例、常州市6例、无锡市2例、扬州市1例、镇江市1例；
广东54例，其中深圳市37例、东莞市16例、广州市1例；
云南32例，其中德宏傣族景颇族自治州27例、红河哈尼族彝族自治州4例、临沧市1例；
广西20例，其中崇左市10例、钦州市6例、北海市2例、防城港市1例、百色市1例；
天津17例，其中西青区6例、武清区6例、滨海新区4例、红桥区1例；
甘肃16例，其中兰州新区9例、兰州市6例、白银市1例；
福建15例，均在泉州市；
辽宁12例，其中大连市6例、沈阳市5例、阜新市1例；
黑龙江11例，均在哈尔滨市；
浙江6例，其中杭州市2例、衢州市2例、温州市1例、湖州市1例；
安徽5例，其中马鞍山市3例、宿州市2例；
江西3例，其中南昌市1例、宜春市1例、抚州市1例；
重庆3例，其中永川区2例、沙坪坝区1例；
北京1例，在顺义区；
内蒙古1例，在通辽市。
A total of 1,338 new asymptomatic cases were also recorded, including 1,194 local ones, and 9,864 asymptomatic patients remain under medical observation.
当日转为确诊病例73例（境外输入20例）；当日解除医学观察51例（境外输入39例）；尚在医学观察的无症状感染者9864例（境外输入1695例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例288371例。其中，香港特别行政区266887例（出院29223例，死亡4568例），澳门特别行政区82例（出院79例），台湾地区21402例（出院13742例，死亡853例）。
The latest tally of confirmed cases in the Hong Kong and Macao special administrative regions and Taiwan region is as follows:
Hong Kong: 266,887 (29,223 recoveries, 4,568 deaths)
Macao: 82 (79 recoveries)
Taiwan: 21,402 (13,742 recoveries, 853 deaths)
来源：新华社 CGTN
推 荐 阅 读
