3月21日，国际田联诚信委员会通报，俄罗斯女子竞走选手拉什马诺娃因为服用禁药被禁赛两年，她在2012年伦敦奥运会20公里竞走比赛中打破世界纪录并获得的金牌被取消。获得银牌的另外一位俄罗斯名将卡尼斯金娜在2015年的样品重检中被查出阳性也被取消了奖牌。
这样，中国选手递补伦敦奥运女子竞走金银铜牌。原本铜牌得主切阳什姐此前已经递补到银牌，此次再进一步递补为金牌。刘虹和吕秀芝递补为银牌和铜牌。
China's Qieyang Shijie is expected to be promoted to first place in the women's 20km race walk at the London 2012 Olympic Games after original champion Elena Lashmanova of Russia was disqualified due to a doping violation.
The Athletics Integrity Unit (AIU), an organization independent from World Athletics, wrote on Twitter that Lashmanova has been banned for two years starting from March 9, 2021 for the use of prohibited substances, a violation of World Athletics anti-doping rules.
The AIU also said that Lashmanova has accepted the sanction proposed by the AIU, including disqualification of her results between February 18, 2012 and January 3, 2014.
切阳什姐也成为了第一位获得奥运会金牌的中国藏族运动员。
Prior to Lashmanova, Russia's Olga Kaniskina had been stripped of her silver medal. Qieyang Shijie, who originally finished third in the race, could therefore be awarded the gold medal, which would make her China's first Tibetan Olympic champion.
在消息公布后，切阳什姐在社交平台发布了自己的感言：“足足过去了十年，以这样的方式迎来了我的奥运冠军，得知消息后即开心又难过。开心的是我能成为自己心中的冠军，开心我可以拥有奥运金牌，虽然很多事情已经过去了，也不会拥有，但我有证明自己的奖牌。难过是我没有感受过冠军的样子，没有得到奥运冠军的光环，虽然光环是一时的，但那一刻的光环我想拥有，没有得到或许能得到的自身价值，但过去已经过去，要想得到的依然在努力。如今十年过去了，到了一切都看淡的年龄，明天开始依然又是‘新的开始，零的起点’，感谢大家对我这么多年的支持和祝福，愿你我都健康，平安，快乐。扎西德勒。”
"A decade has passed. I feel both happy and sad about embracing my Olympic gold medal in such a way," Qieyang Shijie wrote on China's Twitter-like social media Weibo.
"What makes me happy is that I can become a champion and get an Olympic medal. What makes me sad is that I didn't have the feeling of becoming a champion and winning an Olympic title at the time.
"Let bygones be bygones, and I still strive to do my best," she wrote.
编辑：陈月华
来源：新华社 人民日报 中国国家田径队
推 荐 阅 读
