大数跨境
0
0

长沙居民自建房倒塌事故,9人被刑拘!

长沙居民自建房倒塌事故,9人被刑拘! 中国日报双语新闻
2022-05-02
1
5月1日,据@长沙警事 通报:经查,吴某勇(房主,望城区人)和设计施工负责人龙某恺(望城区人)、任某生(望城区人)、薛某棕(四川乐山人)等4人在该起自建房倒塌事故中涉嫌重大责任事故罪。

Public security authorities detained nine people on Sunday after a self-constructed residential building collapsed Friday in Central China's Hunan province.


According to police in the provincial capital of Changsha, the owner of the building surnamed Wu, and three others in charge of building design and construction surnamed Long, Ren and Xue were suspected of the crime of causing a major-liability accident.


事故救援现场。图源:新华社

经查,今年4月13日,湖南湘大工程检测有限公司(法人代表:谭某,公司性质:私营,注册地:望城区月亮岛街道)对该自建房家庭旅馆(4、5、6楼)进行房屋安全鉴定后出具虚假房屋安全鉴定报告,公司法人代表谭某及技术人员宁某、汤某、刘某、龚某等5人涉嫌提供虚假证明文件罪。

5月1日,公安机关已对上述9人予以刑事拘留。目前,案件正在进一步办理中。

Investigations also showed that an engineering testing company issued a false house safety appraisal report to the guesthouse in the building on April 13. The legal representative of the company surnamed Tan, and four technicians surnamed Ning, Tang, Liu and Gong were suspected of the crime of providing false documents.



来源:长沙市公安局官方微博 新华社 中国日报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读





【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k