近期感染者三成是学生及托幼儿童
4月27日，北京举行新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第317场新闻发布会。北京市疾控中心副主任庞星火指出，截至4月27日15时，累计报告的感染者中，在校学生及托幼儿童占31%，主要集中在朝阳一所中学，该校累计报告学生感染者36例。
Beijing has registered more than 100 COVID-19 cases in the latest outbreak and more than 30 percent of those infected are from schools and kindergartens, a senior official said on Wednesday.
"By 3 pm on Wednesday, students and children from kindergartens account for 31 percent of the total number of patients, involving six schools and two kindergartens," Pang Xinghuo, deputy director of the center, said at a news conference on Wednesday. "One school in Chaoyang district had registered 36 cases so far."
一人组织线下培训致五人阳性
两人传播涉疫谣言被拘留
北京市公安局副局长潘绪宏介绍，4月22日以来，共受、立案件40起，目前已刑事拘留4人、行政拘留48人。涉及的涉疫违法犯罪行为包括不配合流调溯源，故意瞒报、谎报行程轨迹；编造传播不实信息，制造谣言“病毒”；违规举办线下培训造成疫情传播；违反社区管控要求，执意外出活动等。
四类涉疫违法犯罪行为通报如下↓
一是不配合流调溯源，故意瞒报、谎报行程轨迹。确诊病例姜某（男，26岁），4月25日接受流调过程中，故意隐瞒4月23日行程轨迹和接触史，导致相关点位和人员未被及时纳入管控，造成疫情传播扩散。经核实，姜某23日全天，在通州区京贸中心某违规培训班授课，活动轨迹涉及培训班及周边餐厅、商超、公交等多处点位。目前，该培训班已有包括姜某在内的5名师生核酸检测阳性，400余名密接人员被采取集中隔离措施，8个小区、6700余人临时封控管理。同时，在其他病例流调中发现，确诊病例闫某某（女，64岁）、韦某某（男，60岁）也存在故意隐瞒行程轨迹的行为。上述三人已被警方刑事立案调查。
二是不落实“四方责任”，违规举办线下培训造成疫情传播。王某（男，28岁）自4月上旬以来，在通州区京贸中心，违规组织多名师生开展线下培训，期间，王某作为负责人，未执行体温检测、扫码登记、环境消杀等疫情防控规定。目前，培训班5人核酸检测阳性，王某已被刑事立案调查。警方提示，4月25日，我市第315场疫情防控新闻发布会，发布了关于东城等11个区，26日至30日暂停校外培训机构线下培训的要求，请各类培训机构和广大市民群众严格执行相关规定，共同落实“四方责任”，严防聚集性传播风险。
三是编造传播不实信息，制造谣言“病毒”，引发恐慌情绪，干扰疫情防控工作。张某某（女，33岁）在明知所谓“北京封城”是谣言的情况下，4月25日仍在微信群中传播散布“北京28号要封城”的不实信息，扰乱公共秩序。工作中还发现，王某（男，48岁）传播扩散“北京封城”等虚假内容，造成不良社会影响。目前，上述二人均已被警方依法行政拘留。此外，针对网民反映“花钱快速解除健康宝弹窗被骗”“网上软件能够伪造通信大数据行程卡”等情况，北京警方高度重视，已介入开展调查，对相关违法犯罪行为将依法严肃查处。
四是违反社区管控要求，执意外出活动，造成疫情传播风险。刘某（男，41岁）明知自己的居住地在朝阳区临时管控区域内，仍于4月26日擅自驾车外出，先后前往通州、大兴多个商超市场购物，并拍摄多段视频在微信朋友圈发布炫耀，造成恶劣社会影响。目前，刘某已被朝阳警方依法行政拘留。
As Beijing is taking all measures to contain the outbreak, the city's public security bureau has placed 40 cases on file related to the epidemic, Pan Xuhong, deputy head and spokesman for the bureau, said on Wednesday.
A man surnamed Jiang, 26, had hidden the fact that he taught at an after-school training institution on Saturday during the epidemiological investigation. Five people, including Jiang himself, tested positive for the virus. That caused more than 400 people to be quarantined and around 6,700 residents in eight communities to be placed under controlled management.
Jiang has been "criminally detained", Pan said.
27日，北京再次调整风险区域。调整后，北京现有高风险地区5个、中风险地区16个。
推 荐 阅 读
