近日，四川甘孜州文化广播电视和旅游局局长刘洪发布的“笑傲江湖变装视频”登上微博热搜，化身古装侠客为家乡代言。
The short videos posted by Liu Hong, director of the cultural and tourist bureau of Ganzi Tibetan Autonomous prefecture, Sichuan province, made a splash on the internet.
视频中的刘洪身着古装，时而划竹筏、时而游湖岸、时而牵骏马，一举一动尽显武侠小说中的侠客风采。绝美风景和俊美外表让网友纷纷表示“不去拍古装剧可惜了”。
In these videos, Liu acted like a hero of Chinese martial arts fictions, sometimes rowing on bamboo raft, sometimes wandering by the lake and sometimes leading a horse. " Mr Liu should star in costume dramas!" Some audience commented.
着劲装、牵骏马 资料图 图源：澎湃新闻
茶马古道遇故人 资料图 图源：澎湃新闻
划竹筏、游湖岸 资料图 图源：澎湃新闻
▌局长当网红，为的是推动当地旅游
今年50岁的刘洪是一名土生土长的康巴汉子。去年走红后，他开通了短视频账号来为家乡旅游做宣传。
Liu Hong, 50, was born and grew up in Ganzi Tibetan Autonomous prefecture, Sichuan province. Last year, having gained instant fame on the internet because of his handsome look, he set up short-form video media accounts to promote tourism of his hometown.
刘洪表示，他不接受打赏，这些短视频都是利用工作间隙拍摄的。
他说，甘孜州是丝绸之路南亚廊道（The South Asia Corridor of the Silk Road）和茶马古道（The Ancient Tea Horse Road） 的重要组成部分，而短视频能够立体地展现当年藏汉民族之间的文化场景，让网友更直观地感受甘孜的美。
青年时期的刘洪 资料图 图源：央视新闻
宣传家乡旅游是刘洪数十年来的坚持。大学毕业后，他选择回到家乡雅江县工作。2002年，刘洪任雅江县旅游局局长。
Liu has been devoted to promoting the tourism in Ganzi for decades. He returned to his hometown, Yajiang county, Ganzi prefecture, as a fresh college graduate. In 2002, he was appointed as the director of the local tourist office.
为了推广家乡的旅游业，爱好摄影的他拿着相机拍家乡，给旅行社发传单（leaflet）做推广，他还曾带领村民修路，甚至亲自接待过近两万名游客。2019年，刘洪任甘孜州文化广电旅游局局长，继续创新文旅推广形式。
“我爱我的家乡，我就想趁着自己的‘热度’还在，多为家乡做点事，这就是我的初衷。”
“I love my hometown. I want to make more contributions to it. That's my original aspiration,” Liu said.
▌四川甘孜：从贫困区到网红地
2020年，甘孜州18个贫困县（市）全部脱贫，农牧民群众绝对贫困问题（absolute poverty）得到历史性解决，如期实现与全国全省同步全面建成小康社会（build a moderately prosperous society in all respects）。
位于甘孜的稻城亚丁 资料图 图源：人民日报
甘孜州的旅游业也获得了长足进步，走上了提质升级的道路。2021年，甘孜州接待游客总量突破3500万，实现旅游收入超390亿元。
The tourism in Ganzi has also come a long way. In 2021, the prefecture received over 35 million visitors, with the revenue exceeding 39 billion yuan.
如今，甘孜州正在打造“全域博物馆之州”、推进长征国家文化公园（甘孜段）建设等。在自然美景的基础上，增添红色文化旅游。
刘洪的下一个愿望是：“希望甘孜的百姓收入更多，孩子们能受到更好的教育。退休后，我会继续推广家乡。”
编辑：陈月华
实习生：徐璐瑶
来源：央视新闻 人民日报 澎湃新闻 封面新闻
推 荐 阅 读
