

中国高校首夺第一！同济学子斩获国际大奖

中国日报双语新闻

2022-06-23

6月22日，电气与电子工程师协会（IEEE）国际计算机视觉与模式识别会议（CVPR）2022公布了最佳学生论文等奖项，同济大学、阿里巴巴的研究者斩获最佳学生论文奖。

The IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) 2022 announced the best student paper and several other awards on Wednesday, with researchers from Tongji University and Alibaba winning the Best Student Paper Award.

该论文的第一作者为同济大学汽车学院智能汽车研究所、上海自主智能无人系统科学中心2020级硕士研究生陈涵晟，其导师为熊璐教授，论文的通讯作者为副导师、同济大学汽车学院助理教授田炜，阿里巴巴王丕超博士。

这是自CVPR2001年设立最佳学生论文奖以来，获奖论文第一作者首次来自中国高校。

而陈涵晟同学研一就已经发布了一篇CVPR，今年直接夺得全球仅有一席的“最佳学生论文奖”。其次的最佳学生论文提名奖则由哈佛大学等夺得。

The first author of the paper is Chen Hansheng, a Master's student at the Institute of Intelligent Vehicles and Shanghai Science Centre for Autonomous Intelligent Unmanned Systems, School of Automotive Studies, Tongji University. This is the first time that the first author of a winning paper has come from a Chinese university since CVPR established the Best Student Paper Award in 2001. The best student paper nomination also went to Harvard University and a few others.

如何用普通的相机准确定位三维场景中的障碍物，是陈涵晟在这篇文章中阐述的重点，其研究成果将在机器人和自动驾驶等领域有着广泛的应用前景。

据了解，CVPR是由IEEE举办的计算机视觉和模式识别领域的顶级会议。今年CVPR大会的投稿量达到8161份，经过三个多月的评审工作，大会最终共有2064篇论文被接收，接收率为25.28%。

CVPR is the top conference in computer vision and pattern recognition organized by the IEEE. This year's CVPR conference saw 8,161 submissions, and after more than three months of review work, a total of 2,064 papers were accepted for the conference, representing an acceptance rate of 25.28 percent.

据中国青年报报道，今年，是陈涵晟在同济求学的第七年。从小就热爱计算机和赛车的他，本科如愿进入汽车学院学习，一入学他还加入了同济翼驰车队。

在车队里，他负责空气动力学组，参与了两辆赛车的设计和制造，通过自己的努力，成为车队骨干。在2019年日本大学生方程式汽车大赛中，他助力车队拿下了最佳空气动力学奖。

Having grown up with a passion for computers and motor racing, Chen enrolled in the School of Automotive Studies at Tongji University as an undergraduate and also joined the TJU Racing Team. In the team, he was in charge of the aerodynamics group and was involved in the design and construction of two racing cars. He helped the team take the Best Aerodynamics Award at the 2019 Formula Student Car Championship in Japan.

为了让更多青少年了解汽车文化，他加入了学院的汽车文化宣讲团，走进中小学、走上讲台，为孩子们讲述汽车故事。

他曾是学校合唱团的一名成员。他说，每周的排练是他在合唱团里最期待的事情。他会利用课余时间练琴，有时候还会借助计算机编程创作音乐作品。

Chen joined the School's Car Culture Mission, going to primary and secondary schools to talk to young students about car culture. He is also a member of the school choir and composes musical pieces with the help of computer programming.

大四之后，陈涵晟全身心投入科研和学习。他几乎花费所有时间，“泡”在图书馆里。翻阅资料、自学整理，遇到瓶颈和困难时，主动联系专业老师，逐个击破问题。

2020年，陈涵晟以优异的成绩保研本校，进入汽车学院智能汽车研究所上海自主智能无人系统科学中心深造学习，继续为实现中国人的汽车梦贡献力量。

In his fourth year of his undergraduate course, Chen accepted postgraduate recommendation of the University with distinction and entered the Shanghai Science Centre for Autonomous Intelligent Unmanned Systems at the Institute of Intelligent Vehicle Research, School of Automotive Studies for further study.

编辑：商桢

来源：中国青年报中国日报双语新闻