大数跨境
0
0

赵振兴664分!赵振中674分!赵振华654分!

赵振兴664分!赵振中674分!赵振华654分! 中国日报双语新闻
2022-07-12
1

赵振兴664分!赵振中674分!赵振华654分!


来自湖南衡阳的三胞胎兄弟高考考出等差数列上了热搜。


三兄弟合影


Picture a student receiving an enrollment letter from their dream college. Now, multiply that by three! This is the reality for the Zhao Triplets who earned their letters after performing well on their college entrance examinations, or gaokao.


Zhao Zhenxing, together with his younger brothers, Zhao Zhenzhong and Zhao Zhenhua, from South China's Hunan province, are now admitted to top universities in Beijing. Prior to that, they passed gaokao with high scores of 664, 674, and 654 respectively, standing out from their peers.

据央视新闻报道,三兄弟中的两人已收到中国科学院大学的录取通知书,一人已被北京大学预录取。网友直呼:“振兴中华”太优秀了。


赵振兴和赵振华已收到录取通知书


“The scores are higher than we expected,” said Zhao Zhenzhong, “We are happy with the results.” Zhenzhong has been enrolled by Peking University, and his two brothers will go to University of Chinese Academy of Sciences.

大哥赵振兴对数学很感兴趣,已被国科大数学与应用数学专业录取。他说,未来想从事“脑科学”相关研究,探索人体与机器产生关联的可能性。


赵振兴


老二赵振中填报志愿时选择了自己热爱的化学专业。他说,“希望将来我能运用所学参与研制创新药物,为有需要的人造出优质低价的产品。”


赵振中


三弟赵振华选择的专业是材料科学与工程学,“将来我要在新能源领域贡献力量,帮助缓解资源枯竭的问题。”


赵振华


Looking to the future, Zhenzhong hopes to someday work in the fields of medicine, “I want to develop efficient and affordable drugs for patients in need.” Zhenxing will major in mathematics and Zhenhua, new energy.


在妈妈培养下爱上学习

三人相互鼓励、共同进步


赵振中说,这么多年来,他们兄弟最想对妈妈说声感谢。


妈妈谭女士是一名电气工程师,她深感要让孩子们受到良好教育于是一边坚持工作,一边尽一切努力陪伴三个儿子。

孩子们上小学时,谭女士每天要检查三份作业,督促兄弟三人养成良好的学习习惯。

兄弟三人与妈妈合影


赵振中表示,从小到大妈妈从来不会逼迫他们学习,而是根据每个人的爱好加以引导,“妈妈会带我们制定学习计划,帮我们养成了自主学习的习惯,让我们觉得学习是一件有趣的事。”


儿时的三兄弟


从初三到高三,兄弟三人一直在同一个班级。学习上,他们经常相互鼓励,是紧密协作的“战友”。“我们擅长的科目不同,通过日常交流探讨都能取长补短,强化薄弱点。”


Sharing their experience in school, Zhenzhong said: “Mom wouldn’t put pressure on us. My brothers and I have been in the same classes for four years. Being good at different subjects, we helped each other.”



三兄弟的母亲谭女士表示,“希望孩子们保持对知识的渴望,在各自喜欢的领域钻研,将来能为祖国科研贡献力量。”


不负韶华,不负梦想

“振兴中华”,继续加油!


编辑:陈月华

来源:央视新闻 潇湘晨报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




中国留学生布朗大学毕业演讲火了!

“如何让隔壁邻居爱上我?”网友记录全过程,心酸又搞笑


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k