大数跨境
0
0

网红“吃鲨鱼”被调查!警方认定:是濒危野生动物大白鲨

网红“吃鲨鱼”被调查!警方认定:是濒危野生动物大白鲨 中国日报双语新闻
2022-08-01
1

近日,四川南充一位名叫“提子”的“网红主播”拍摄“水煮鲨鱼”和“烧烤鲨鱼”的视频引发舆论关注。有科普博主反映,这条鲨鱼是国际濒危野生动物噬人鲨,相当于国家二级保护动物。


7月31日,多家新闻媒体从四川南充警方获悉,经鉴定,网红“提子”视频中的鲨鱼确是噬人鲨(也称大白鲨),相关案件正在进一步办理中。


Police in southwest China are investigating a food vlogger who has come under fire for cooking and eating a shark believed to be an endangered species in her latest video.


The fish eaten by Tizi, a female influencer from Nanchong, Sichuan province, in the video, was confirmed to be a great white shark, a species under national second-class wild animal protection, local police said Sunday, according to media reports. 


相关人员已被警方控制

8月1日,红星新闻记者从四川南充市农业农村局相关参与办案人员处获悉,涉事鲨鱼来自福建,相关人员此前已锁定,目前正对鲨鱼价值做进一步鉴定。

据上述办案人员介绍,在网红博主拍摄水煮鲨鱼和烧烤鲨鱼的视频引发关注后,相关部门随即介入调查,并将搜集到的包括鲨鱼的骨头和肉等组织样本,送到中国水产科学研究院南海水产研究所进行鉴定,目前已鉴定出鲨鱼的品种确实是噬人鲨,但对于鲨鱼的年龄和价值等,还需要送其他相关机构做进一步的鉴定。

视频截图

“警方已调查出来,提子是通过网购买的噬人鲨,来源是福建沿海地区,相关人员已被控制。”负责人介绍,目前正联系国家认证的司法鉴定机构,对鲨鱼到底是幼体还是成体做进一步检测。

Tizi procured the shark from coastal area in Fujian province through an online platform, according to the police investigation, said an official from agriculture and rural affairs bureau of Nanchong. People involved are in police custody, added the official.


农业农村部令〔2019〕5号:《水生野生动物及其制品价值评估办法》

负责人解释,根据农业农村部令〔2019〕5号:《水生野生动物及其制品价值评估办法》,噬人鲨基准价值为20000元,“鲨鱼的大小等因素,都涉及最终的案件结果。”

涉事网红曾称:鲨鱼来源是正规渠道

网传视频显示,“提子”在海鲜超市门口,将一包裹拆开,里面装着一条体型硕大的“鲨鱼”,引来不少人围观。视频称“大白鲨”长2米。

The video uploaded online shows the influencer unpacking a large shark in front of a seafood supermarket, attracting a crowd of onlookers. She and others then take the shark to the countryside, where it is cut up and cooked. 



这条“鲨鱼”被运到“提子”的二舅舅家里,并在那里被分割,一部分被制作成水煮鲨鱼,另一部分用来烧烤。在视频左上角,标有“人工养殖可食用”的字幕。

At one corner of the video frame was a notification saying the animal was “bred in captivity and is edible”. However, people online have questioned the integrity of that warning label.



据报道,视频中的海鲜超市老板告诉记者,鲨鱼并非自己店里售卖,而是博主提前带来进行拍摄的,自己只是借用场地。此前,记者也联系上了“提子”。她表示视频中的鲨鱼是“尖齿鲨”,来源是正规渠道。

The owner of the seafood supermarket said the shark was actually brought by the vlogger for filming, rather than being bought from the market, according to media reports. Earlier, Tizi denied she was eating an endangered species when responding to Sichuan local news app Red Star News on Thursday. 


大白鲨无法人工养殖

据媒体此前报道,中国渔业协会原生水生物及水域生态专业委员会主任委员周卓诚称,视频中的鲨鱼的确为噬人鲨,也称大白鲨,是国家二级保护动物。依照法律,捕捞后不管死活都需要抛弃入海,上岸、销售、购买都违法,并且噬人鲨没有人工养殖。

律师徐江涛表示,根据《刑法》规定,非法猎捕、杀害濒危野生动物,或者非法收购、运输、出售濒危野生动物及其制品的,处五年以下有期徒刑。直播平台发现直播违法行为未及时制止的,国家部门可以对其予以相应的行政处罚甚至关停,情节严重的可以追究其他法律责任。
来源:央广网 中国新闻网 北京青年报 封面新闻 红星新闻 南华早报 环球时报
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读






【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k