
Creepy child-shaped bollards that stare icily at motorists as they drive past have been described as "the stuff of nightmares".
每当司机经过的时候,都会和金童玉女防撞柱冰冷的眼神打个照面,让人感到不安,这些防撞柱也被称为“噩梦一样的东西”。
The mannequins sit along a busy road in the village of Stoney Staunton in Leicestershire to remind drivers to be careful as there could be kids in the area.
英国莱斯特郡的斯托尼·斯坦顿政府政府设置了这些金童玉女防撞柱,位于一条繁忙路段的街道边缘,用来提醒司机前方区域有儿童出没,注意安全驾驶。
The video clip shows Andrew driving past the figures, followed by close ups of their stoney-faced expressions staring into the distance.
Social media users were equally horrified, with most agreeing the bollards are terrifying.
The "stuff of nightmares" wrote one, while another said: "Crikey. That is very disturbing."
I think the painted bollards would be more of a distraction rather than a warning of children around which could be more dangerous? 我认为这些人形防撞柱不像能提醒司机附近有儿童出没,反而更容易让他们分神,这不是更危险吗?
推 荐 阅 读



