当地时间9月5日，英国现任外相伊丽莎白·特拉斯（Liz Truss）在保守党党首竞选中击败前财政大臣苏纳克，将成为英国历史上最年轻的女性保守党党魁和首相。
Liz Truss was on Monday announced as the UK's next prime minister, after winning an internal leadership contest of the ruling Conservative party.
The foreign secretary beat her rival, former finance minister Rishi Sunak, by 81,326 votes to 60,399, after a summer-long internal contest sparked by Boris Johnson's resignation in July.
图源：路透社
Truss, 47, is to become the UK's third female prime minister after Margaret Thatcher and Theresa May. She faces the immediate tasks of tackling the worsening cost-of-living crisis and handling a Brexit arrangement about Northern Ireland to avoid antagonizing the European Union.
届时，新首相和现任首相约翰逊将前往苏格兰，这打破了以往的惯例。
Boris Johnson is expected to announce his resignation to the Queen the following day, with his successor appointed by the monarch shortly after.
明日，鲍里斯·约翰逊将会前往苏格兰的巴尔莫勒尔堡，向女王宣布辞职，随后女王将任命新首相。
随后，特拉斯将返回伦敦，在首相府门前发表就职演讲，并公布新内阁成员名单。
苏格兰的巴尔莫勒尔堡 图源：路透社
“70后”特拉斯 1975 年出生于牛津，父亲是数学教授，母亲是护士。
2010年，特拉斯当选诺福克西南选区保守党国会议员。2012年被任命为教育部长，开始在政府部门的职业生涯。
2016年，特蕾莎·梅首相任命她出任司法大臣，次年又成为财政部首席秘书；这是政府经济计划的核心职位。
图源：PA Images
2019年，鲍里斯·约翰逊取代梅成为首相，特拉斯调任国际贸易大臣。2021年9月16日，约翰逊改组内阁，特拉斯被调任为外交大臣。成为内阁中三个最重要的大臣之一。
图源：路透社
编辑：李雪晴 商桢
来源：BBC 法新社 新华社
推 荐 阅 读
