

AI拿下艺术大奖！网友不买账，人类画家瑟瑟发抖？

中国日报双语新闻

2022-09-06

近年来AI发展越来越迅速，在AlphaGo击败一众职业围棋选手后，AI又在绘画领域崭露头角、一举夺魁。

近期，美国科罗拉多州博览会举办的美术比赛上，一名网名叫“Sincarnate”的男子用 AI 生成的画作获得了第一名。他在社交媒体“Discord”上发文，表达了他对作品获胜的兴奋。

A man came in first at the Colorado State Fair's fine art competition using an AI generated artwork recently. "I won first place," a user going by Sincarnate said in a Discord post above photos of the AI-generated canvases hanging at the fair.

这一个月来，我一直在探索用一个特殊指令让 Midjourney 生成更优质的图像。期间我用它创建了 100 张图像，经过数周的微调和策划后，我将前 3 张图片用 Gigapixel AI 进行无损放大后打印在了画布上，并参加了科罗拉多州博览会美术比赛（数字艺术类别）。结果，我最喜欢的作品“Theatre d’Opera Spatial”获得了第一名，我感到无比兴奋！

画面中，在巴洛克风格的大厅里，古典风格的女子们通过圆形窗口凝视着阳光普照、光芒四射的景观，有一种奇特的美感。

The image, which Allen printed on canvas for submission, is gorgeous. It depicts a strange scene that looks like it could be from a space opera, and it looks like a masterfully done painting. Classical figures in a Baroque hall stare through a circular viewport into a sun-drenched and radiant landscape.

据悉，这位网名叫做“Sincarnate”的网友真名为杰森·艾伦，是科罗拉多一家游戏公司的总裁，他用一个叫做Midjourney的AI软件画了这幅画。这款 AI 绘画工具可以根据输入的文本描述内容生成对应图像。

来欣赏一些Midjourney上用户发布的图像吧。

比如这幅图就是根据“飘渺的（ethereal），波西米亚（Bohemian），连雀鸟（ waxwing bird），太平鸟属（Bombycilla），松鸦（garrulus）”这几个词画出来的。

这幅画的关键词则是“樱花（cherry blossom），树屋（tree house）”。

然而，AI 打败人类拿到美术比赛第一的事实，以及杰森为此兴奋不已的态度，却在一众数字艺术家们中引起了争议。

一条相关帖文下的高赞评论表达了对人类未来的担忧。

我们眼睁睁地见证了艺术的消亡。如果连艺术工作都无法避免被机器所吞没，那么其他高技能的工种也将面临被淘汰的危机。到时候，我们又能剩下什么呢？

或许更大的问题是，裁判没有意识到这是人工智能，却仍然认为它足够好，可以赢得比赛。这对人类和人工智能在插图方面比拼的讨论来说可不是个好兆头。

但也有人表达了乐观的态度。

慎重声明，我认为人工智能对艺术家来说是一个有用的工具。我认为现在面临的问题是，有人直接把全部功劳揽在自己身上，而没有适时告知评委Midjourney是什么。未来的AI艺术应该有自己的类别。

还有部分网友提出关键要点：“他拿 AI 生成的作品参与美术比赛的数字艺术类到底算不算违规？大赛主办方允许这种行为吗？”

从科罗拉多州博览会公示的比赛规则来看，在数字艺术类别中，并没有明确禁止使用 AI。一位科罗拉多州博览会的女发言人也表示，组织方是在舆论发酵后，才知道艾伦的作品是 AI 生成的。

A spokeswoman for the Colorado State Fair said the event's organizers are now aware that an AI-powered program generated Allen's art. But currently the rules have no prohibition against using artificial intelligence when it comes to the digital art category; organizers could end up revising the regulations in the future.

与此同时，面对铺天盖地的指责，深陷舆论中心的 Jason Allen 始终坚持他的所作所为并非“钻空子”，而是证明了 AI 的力量。

“我想为 AI 艺术品发表声明，我觉得我做到了，所以我不会为此道歉。”杰森补充道，在参赛时他已清楚标注是用“Midjourney”进行创作的。

Allen said he had clearly labeled his submission to the state fair as "Jason Allen via Midjourney," and once again noted the human element required to produce the work.

不过当网友提问他是否向大赛方解释了“Midjourney”的功能时，杰森回答：“我应该解释 Midjourney 是什么吗？为什么？”他指出，这幅获奖作品是“使用 AI 工具创作的数字艺术”，因此他没必要解释 Midjourney 到底是什么。

他还强调了为生成这个作品所做的一系列工作：“我为 AI 生成图像做了内容提示，微调了好几个星期，还整理策划了所有图像，最终成果中还有至少 10% 使用 Photoshop 对图像的编辑工作。