大数跨境
0
0

博主们天天说的“抗糖”是智商税吗?抗糖可不是anti-sugar哦!

博主们天天说的“抗糖”是智商税吗?抗糖可不是anti-sugar哦! 中国日报双语新闻
2023-01-17
0
导读:开始养生!
或许你是“甜食脑袋”吗?巧克力、小蛋糕、珍珠奶茶……


甜食能帮助我们获得快乐源泉——“多巴胺”,但稍不注意也会带来健康的负担。



 抗糖 anti-glycation 


“减脂先抗糖”,已是最近健康圈的新风向。


抗糖丸、抗糖精华等产品层出不穷,各式的抗糖经验贴与vlog也热度高涨。


爱美的你或许疑惑:抗糖究竟是不是“伪概念”、“智商税”呢?



 “抗糖”到底是何方神圣? 


养生小课堂马上开始——不妨让阿研带你一探究竟吧!



糖化 glycation


糖化(glycation)是正常的生化反应。含糖类食物进入人体后,一般会在酶的作用下分解,为我们的日常生活供能。


但若失去酶的帮助,部分糖类物质将附加到蛋白质(protein)或脂类(lipid)分子上,形成糖化终产物(advanced glycation end-products),简称AGEs。抗糖的本质就是抗AGEs。


图源:搜狐新闻


生活中我们也能常常观察到类似的糖化反应,如在烤肉、面包表面滋滋作响的焦化层。



这就是所谓的美拉德反应(Maillard reaction),蛋白质在高热过程中与糖类发生反应,产生棕褐色的产物,常见于烧烤或者烘培食物中。


我们的免疫系统有抗AGEs的自然机制。但过多的AGEs不仅影响颜值,还会危害我们的健康。



❶ 诱发心血管疾病(cardiovascular disease)


❷ 影响胶原纤维,皮肤易松弛发黄,加速衰老。


❸ 易诱发肥胖症(obesity)、糖尿病(diabetes)


那么该如何在日常生活中抗糖化呢?


阿研为爱养生的你准备了几个妙招。赶快跟着学起来吧!


❶ 合理膳食(diet)


合理分配每日碳水的摄入,适当增加粗粮,选择尽可能蒸、焖、凉拌等健康自然的烹饪方式。


❷ 做好防晒(sun-proof)


做好日常防晒,防晒霜(sunscreen cream)、遮阳伞(parasol)安排上,选择适合的产品进行日常护理。



❸ 适当运动


生命在于运动。适当的运动可以提高我们体内糖脂新陈代谢水平,延缓机体衰老。



抗糖路上不无聊,阿研特意准备了健康相关的短语表达,还有蕴藏智慧的生活谚语,养生党们可以学起来啦!



maintain good health 

保持身体健康


improve their health and well-being 

增进健康和幸福感


reduce the risk of heart disease and high blood pressure 

减少患心脏病和高血压的风险


have a balanced diet 

保持均衡的饮食结构


keep a regular sleep schedule 

保持有规律的睡眠时间


achieve a work-life balance 

实现工作和生活之间的平衡


eat more fruit and vegetables 

多吃蔬菜和水果


pose health risks to… 

对……构成健康方面的风险


Health Proverbs



Happiness lies first of all in health.

幸福首先在于健康。


An apple a day keeps the doctor away.

每天一苹果,医生远离我。


A good conscience is a continual feast.

问心无愧天天乐。

It is not work that kills, but worry.

工作不损寿,忧郁才伤身。


An ounce of prevention is worth a pound of cure.

一分预防胜过十分治疗。


“健康达人”训练营开班在即,热爱生活的你准备好了吗?


阿研要在抗糖变美的路上勇往直前了,一起向健康say hi吧!



编辑:张昕怡

实习生:章含圆 

审核:阿研


本文转载自外研社,已获授权


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k