刘亦菲带火大理美食，鲜花饼、乳扇、樱桃酒销量暴涨！

逃离快节奏的都市生活，前往风景绝美的小镇开启一趟治愈之旅，哪一个打工人可以拒绝这样一趟令人心动的旅程呢？

电视剧《去有风的地方》里，由刘亦菲饰演的都市白领许红豆就做出了这样的选择。

Nothing is probably more healing than escaping fast-paced metropolitan life to recharge in an idyllic village. This is the option facing Xu Hongdou, an exhausted white-collar city dweller, in the popular TV series, Meet Yourself.

云南省文旅厅表示，这部慢节奏的电视剧带火了云南的乡村旅游，“跟着许红豆吃大理鲜花饼”等话题席卷各大社交媒体平台。

The popularity of the TV series has boosted the tourism of Yunnan province, the main setting, exemplified by trending hashtags like "Following Xu Hongdou to eat Dali flower cakes" on major social media platforms, including Sina Weibo, according to the Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism.

刚过去的春节假期中，电视剧拍摄地大理成为最热门的旅游地点之一。

凤阳邑茶马古道、沙溪古镇、喜洲古镇等主要取景地更是吸引众多游客前来打卡。

游客在剧中的“有风小院”取景地打卡 图源：芒果TV

对于大多数观众来说，许红豆的故事可能是他们每个人的故事。

For most viewers, the tale resonates and tugs on their heartstrings.

许红豆是北京一家五星级酒店的经理，就像大多数在大城市打拼的年轻人一样，她过着如同上了发条一般的快节奏生活。这样重复的日子被一个意外打破，许红豆最好的朋友，一个努力生活、充满梦想的年轻女性因病离世，促使她重新思考生命的意义。

Appearing as an aspiring Beijing five-star hotel manager in the opening episode, Xu leads an intense life, as most young people striving for career success in big cities tend to do. However, the passing away of her best friend, also a young woman once dreaming of a promising future through hard work, prompts her to take a break and rethink the meaning of life.

图源：芒果TV

走入小镇平静的生活，认识了一群因为不同原因离开喧嚣城市的小伙伴，许红豆决定在村里定居，开始一段新的旅程。

As she delves into the lives of locals and befriends more people who left the hustle and bustle of big cities to seek inner peace for different reasons, Xu decides to settle in the village and embarks on a new journey.

《去有风的地方》在云南大理周边的五个乡镇以及北京取景，导演丁梓光在接受《中国日报》采访时表示，“为了寻找合适的拍摄地点，我们进行了两次系统的调研，寻遍了云南大部分的古村落。”

The TV series was shot in five towns and counties surrounding Dali in Yunnan, as well as locations in Beijing. "We have conducted two systematic investigations to seek the proper filming sites and traveled to most of the ancient villages in Yunnan," director Ding Ziguang tells China Daily.

图源：芒果TV

剧中云南优美的自然风光和特别的人文风俗吸引了一大批观众，乳扇、鲜花饼、樱桃酒等剧中同款美食的搜索量也持续上涨。

对慢的追求，是在大城市打拼的年轻人面对快节奏、强压力下的心理投射。

在社会生活节奏不断加快的今天，观众对于紧张刺激、充满矛盾的主题产生疲倦，“慢下来”成为许多影视作品和综艺节目的趋势，文化类、旅行类、美食类、生活类等充满“烟火气”的慢节奏文艺作品受到越来越多人的喜爱。

慢综艺豆瓣评分靠前

与上一辈人相比，“Z世代”（Generation Z）人群的消费习惯发生了很大的转变，他们的兴趣往往来自于一个偶然刷到的视频，喜欢“说走就走的旅行”，并在线上完成所有的消费。

Generation Z：Z世代人群，通常是指1995年至2009年出生的一代人，他们一出生就与网络信息时代无缝对接，受数字信息技术、即时通信设备、智能手机产品等影响比较大。

从丁真的一张照片带动四川理塘的旅游业，再网友到跟着许红豆吃大理美食，年轻人逐渐成为度假旅游的主力人群，“一部剧带火一座城”成为可能。

云南美食烤乳扇 图源：视觉中国

有网友近期在社交媒体上表示，由于有风的地方人满为患，本地居民都想去找没有风的地方了。景点繁忙，大家可以适当错峰“追风”。

记者：徐帆

编辑：薛婧琪

来源：中国日报网 中国青年网 新华社 上观新闻

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推 荐 阅 读