

2023年物价上涨压力大不大？权威解读来了！

中国日报双语新闻

2023-03-04

导读：2023年物价上涨压力大不大？权威解读来了！

新年伊始，随着防疫政策的调整，我国经济显现出复苏向好的态势。

全国两会前夕，在接受中国日报专访时，国家信息中心经济预测部副主任王远鸿表示，2023年，我国经济可能出现全面好转、整体回稳的态势。全年经济增速有望实现5%以上，物价保持平稳，城镇新增就业可达1100万以上。

The annual economic growth rate is expected to achieve more than 5 percent, prices will remain stable, and the country will be able to create more than 11 million new jobs in urban areas this year.

王远鸿对2023年稳物价较有信心。他预测，总需求会回稳回暖，但不会过热。物价会保持相对稳定，居民消费价格指数预计在2%左右，生产价格指数可能会下降1%左右。

The overall demand will stabilize and recover, but it will not rise too sharply. The prices will remain stable. China's Consumer Price Index, or CPI, may rise around 2 percent（year-on-year）or slightly higher this year, and Producer Price Index, or PPI, may stay in the negative territory, falling by about 1 percent this year.

在谈及拉动经济的“三驾马车”时，王远鸿判断：2023年消费将会有明显提升，固定资产投资稳中有升，出口外贸对于经济增长的拉动会有明显回落。

此外，据王远鸿预测：“今年房地产可能会比2022年要温一些甚至暖一点，但是肯定不至于过火。”

他认为，房价大幅上涨甚至全面上涨不太切合实际。不同地区、城市会有不同的增长动力，楼市可能出现结构性回暖。北上广深等一线城市的房地产市场相对比较平稳；二线城市主要有改善性需求和刚需可以支撑；三线城市则是供大于求，短期内回升难度较大。

出品人王浩孙尚武

监制王钰柯荣谊

策划胡园园何娜

统筹高启辉

制片人高启辉王瑜赵晨雁

编导胡雨濛

主持人欧阳诗嘉

摄像薛婧琪

实习生：王蕊喻欣