成都人现在最喜欢玩什么？很多人的印象可能还停留在吃火锅、泡茶馆、搓麻将，不过只要亲自来成都走一趟，就会轻易发现这个问题的答案。
温江区庆丰街小学的五年级学生宋甲棣很得意，他最近刚刚跟父母一起完成了一项大挑战——成都绕城绿道100公里骑行。
成都绕城绿道是一条沿成都绕城高速公路修建的环城绿道，也是成都环城生态公园一级绿道，总里程100公里，沿途建有78个“一桥一景”景观桥梁，串联起桂溪生态公园、青龙湖公园、锦城湖等121个特色生态公园。
The Chengdu Greenway is a pedestrian and bicycle pathway constructed alongside the Chengdu Expressway. It is also a first-class greenway linking Chengdu’s ecological parks, with a total length of 100 kilometers.
Along the way, there are 78 bridges each offering its own landscape. It connects 121 signature ecological parks, such as Guixi River Ecological Park, Qinglong Lake Park and Jincheng Lake.
对成都市民而言，绕城绿道骑行已成为最热门的户外休闲方式之一。
除了骑行，宋甲棣还喜欢游泳、水球和马拉松。他和同学正热切盼望着成都大运会（第31届世界大学生夏季运动会）的来临。
“成都能够办世界级的体育大赛，好多国家的人都要来，我们感觉很骄傲。”宋甲棣说。
世界大学生运动会由国际大学生体育联合会主办，是规模仅次于奥运会的综合性世界运动会。成都大运会将于7月28日-8月8日举行，这将是新冠疫情发生以来我国首个以开放形式举办的大型国际体育综合赛事。
The International University Sports Federation’s World University Games is a comprehensive global sports event second in size only to the Olympic Games. The 31st summer World University Games will be the first major international sports event held in an open manner in China after the breakout of COVID-19.
成都大运会倒计时100天当天，宋甲棣还特地和同学前往成都大运会主场馆东安湖体育公园，体验了旱地冰壶、飞盘（land curling, frisbee）等运动项目。
“希望大运会期间能和世界各地的小朋友们交朋友，带他们体验成都的公园和绿道，”他说。
家住成都龙泉驿区的张文卓是四川旅游学院的一名大四学生，他在家乡开了一个滑板培训班，准备将这项坚持了六七年的爱好作为自己的职业。
“成都大运会主场馆就在龙泉驿区，这让我非常自豪；同时，大运会的筹办大幅提升了成都的运动场地和设施，激发了大家的运动热情。”张文卓说，正因为如此，让他发现了自己未来的职业机遇。
近年来，成都玩滑板的场地越来越多，从一开始找不到场地，现在到处都是场地，张文卓身边喜欢玩滑板的人也越来越多。前往他滑板培训班的学员，小到三岁，大到四十多岁的都有。
张文卓注意到，大运会对市民们的心态也产生了潜移默化的转变，以前有的家长可能会担心让孩子参与体育运动会影响学习，而现在更多是鼓励孩子通过运动舒缓学习的压力。
“运动让人变得更健康，更阳光，也让我们结识很多有共同爱好的朋友。”张文卓说，希望通过大运会的举办，将更多运动项目推向更多市民。
伴随着成都大运会的筹办进程，成都不仅拥有了一大批国际水准的体育场馆，以天府绿道为纽带的全民健身公共服务体系也正愈加完善。
Along with preparations for the World University Games, Chengdu has acquired a large number of international-standard sports venues and upgraded its public service system for fitness, all linked together by the Tianfu Greenway.
秉承“公园城市”理念，成都在1.43万平方公里的市域面积内规划了总长达1.69万公里的“天府绿道”体系。
天府绿道上设置了类型丰富的体育设施，叠加城市不同区域的山地、森林、湖泊、田园等多种场景，构筑起成都人身边的天然运动场地。
The Tianfu Greenway has various sports facilities set up along its route, accompanied with diverse landscapes such as mountains, forests, lakes, and rural landscape. The natural environment has created a variety of sports fields all around Chengdu residents.
▲成都金堂县海泉湾-尾波冲浪
越来越多的运动空间正在成都各个区域不断呈现，将赛事筹办的宏大叙事具化为市民可感可及的美好生活体验。“全民运动”也在从号召变为现实，并逐渐演变成一种潮流时尚。
诞生于成都的智能运动社交平台咕咚发布过一项市民个人健身行为大数据——成都人一年的运动总里程超过2亿公里，相当于绕地球5000圈。
为了让市民充分享受大运会的赛事红利，成都自2021年启动“大运场馆惠民行动计划”，免费或低收费向市民开放大运会场馆。数据显示，2022年，成都全市大运场馆对外开放时长7.63万小时，免费或低收费开放509.48万人次，累计举办各类赛事727项。
城市能级的不断跃升、体育产业的加速发展、成都人对运动的高涨热情，这三者相互作用，已形成显著的“飞轮效应”。
依托“雪山下的公园城市”独特的自然禀赋，“新铁人三项”——绕城绿道骑行、登顶龙泉山看日出、公园城市露营，已成为社交媒体上持续火爆的成都特色健身项目。
除了遍布全城的大运场馆群，成都的天府绿道体系正在不断“植入”体育消费新场景；一些个性化、国际化的时尚体育运动在成都悄然兴起，越来越多的运动品牌将“主题网点”选择在成都。
In addition to the World University Games venues, Chengdu’s Tianfu Greenway system is incorporating new opportunities for fitness-related consumption. Some international sports are emerging in Chengdu with more sports brands choosing Chengdu as their Chinese base.
数据显示，2022年成都体育产业总产值突破1000亿元，每人年均体育消费支出超2700元，居全国前列，体育产业成为新的经济增长点。
在着力建设世界赛事名城的进程中，成都接连拿下第31届大运会、2022年世乒赛（2022 World Table Tennis Championship Finals Chengdu）、2023年亚洲杯（2023 AFC Asian Cup）、2024年汤尤杯（The 2024 Thomas & Uber Cup for badminton）、2025年世运会（The 2025 World Games）等国际大赛的申办权；在全球赛事影响力城市榜单中由89位跃升至28位，进入全国前三。
《成都市“十四五”世界赛事名城建设规划》提出，到2025年，成都体育产业总规模超过1500亿元，全市体育消费总规模突破800亿元。体育与城市的相互成就，将激发经济社会转型的全新势能，促进城市的开放共赢。
