大数跨境
0
0

“Do you have the time?” 可不是 “你有空吗”,真正的含义是……

“Do you have the time?” 可不是 “你有空吗”,真正的含义是…… 中国日报双语新闻
2023-07-17
1

我们时常会在影视剧中听到“Do you have the time?”,那么你知道这个表达是什么意思吗?它可不是“你有空吗?”


下面一起来看一下关于“Do you have the time?” 的用法和表达吧。


图源:东方IC


“Do you have the time?”




“Do you have the time?”中,time前有个定冠词the,可以理解为特指的时间,所以实际含义是“你知道现在几点吗?”如:


A: Excuse me, do you have the time? My phone is dead.

不好意思,请问现在几点了?我的手机没电了。


B: Let me check…It's three-thirty.

我看下哈……三点半。


“Do you have time?”



大家注意到了吗?这个句子里少了个“the”,它才是“你有空吗?你有时间吗?”如:


A: Do you have time tomorrow?

你明天有空吗?


B: What's up?

咋了?


A: I'm inviting some friends to my house for dinner.

我要约几个朋友到我家吃晚饭。


B: Awesome! I'd love to come.

太好啦!我很愿意去。






“你有空吗?”的其他英文表达


1. Do you have a minute?


这个表达意为“你有空吗?你有时间吗?”,这里的a minute可不是“一分钟”哦。如:


Do you have a minute? I need to ask you some questions.

你有时间吗?我需要问你几个问题。


2. Are you available?


这个表达意为“你有空吗?”如:


Are you available tonight, John?

你今晚有空吗,约翰?



来源:外研社



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




研究:周一不是最痛苦的,一周7天最难熬的其实是……




【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k