大数跨境
0
0

“阳光小女孩”成熟发言太治愈!网友:活得比我通透……

“阳光小女孩”成熟发言太治愈!网友:活得比我通透…… 中国日报双语新闻
2023-06-01
2
一个有着阳光笑容和满头卷毛的小姑娘最近在海外社交媒体上治愈了无数网友的心。


据了解,小女孩6岁,名叫卡西迪·布里奇斯(Cassidy Bridges


视频中,她穿着一件印着自己头像的红色小裙子,年纪小小,回答却思路清晰、见解独到,被网友们夸赞 “拥有最纯净的灵魂” 、“她能改变世界”。



不只有一种



当被问到你觉得自己漂亮吗?卡西迪不假思索地回答,“是的。世界上的每个人都是美丽的,不是吗?”(Everybody is beautiful in the world, right?)


“没有什么是不美的。没有人能仅凭你的外表、你的头发、你的肤色来评判你。每种肤色都很美。不是只有一种肤色才算美。”


"There is nothing that can’t be beautiful. Nobody should judge you from how you look, of what your hair, of what your skin, of what your color is. Every skin color is beautiful. There is no one proper skin color.”



小女孩分享了当同伴说不喜欢黑色肤色时,她勇敢为自己辩护的小故事。


她说,“这不公平。我必须要站起来为自己说话。为自己说话是一件很重要的事情。”


"This is not fair. I actually have to stand up for myself, because standing up for myself is a very important thing."


小女孩小小年纪便有着对“美”独特的见解和打破单一标准的勇气。美丽不该被统一的标准定义。




我拥有很多自信!



小朋友简单的回答中还蕴含能抚慰成年人心灵的温暖力量。


主持人问到,“如果看这个视频的观众他们不够自信,你有什么想对他们说的呢?”

"If somebody’s watching this video and they’re not feeling very confident, what’s something you want to say to those people?"


小女孩回答:“要给自己一个机会试一试!试试总能成功!”


"Well, give yourself a chance! It will work!”



卡西迪的阳光开朗,就是源于她的自信,她很喜欢这样的自己:


"I love that I have so much confidence. I am so happy all the time. I can always make a bad thing into a good thing. Sometimes when there’s negative thoughts I can just change them."

“我喜欢自己拥有很多自信。我总是很快乐。我总是能把坏事变成好事。有时候当我有消极的想法时,我会改变它们



主持人又问,如果有些成年观众觉得世界缺少善意,你会对他们说什么?


她又爆出了金句:


"It's actually easy when you give it a chance. If a six-year-old kid can do it for her whole life, it's so easy."

其实挺简单的,只要你给它一个机会。如果我一个六岁的小孩这辈子都能做到,那就不难。


"Everybody has a little bit of kindness in them that they can change into a lot of kindness."

每个人都有一些善心,人们可以把这些善心变成大大的善意。


我们能从孩子身上学到很多东西



实际上,卡西迪还是一个小作家,她和妈妈加布里埃尔·布里奇斯Gabrielle W Bridges一起出过一本儿童绘本《谢谢,这是非洲发型》Thank You... It's An Afro,书中讲的就是自信自爱,拥抱和热爱自己原本的样子。



卡西迪发自内心的快乐和自信,治愈了很多网友。


网友们惊叹道,孩子虽小,却有着对世界充满智慧的见解,这甚至是很多成年人都无法做到的。孩子的天真、乐观、善良,是最珍贵的礼物。


“如果你愿意试一试,其实非常简单。” 这句话将成为我的座右铭!她只有六岁却说“我这辈子”,我超喜欢!她太可爱啦!


不是只有一种美的肤色。” 说得多棒多有智慧啊!她有着超越年龄的智慧。


她的情商比大多数成年人更高。她肯定能改变世界!她太萌太甜了,我要尖叫!!!


这个孩子在接受采访时说得比大多数成年人都要好。她极其善于表达。为她的父母和这个小女孩超棒的性格点赞。


我今天心情不太好,但是这个小女孩让我脸上又有了笑容。孩子真的是无价之宝。


今天是六一儿童节,无论你是小朋友还是大朋友,祝愿大家都有一颗年轻有爱的赤子之心!


编辑:左卓

实习生:伍思颖


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k