大数跨境
0
0

《富春山居图》的风景没有半点假,桐庐果真这么美!

《富春山居图》的风景没有半点假,桐庐果真这么美! 中国日报双语新闻
2023-09-22
1
上有天堂,下有苏杭(Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth)天堂般的魅力杭州,还有一处美丽桐庐。这里仍有江南旧时的风貌,人们过着悠哉闲适的生活,“中国最美县城”就这样在岁月的长河中缓缓流淌。

摄:苑庆攀

桐庐自古以“山青、水秀、史悠、境悠”闻名于世,素有“奇山异水,天下独绝”之美称

不过这美景不亲眼见到,总是不愿相信的:“天下能有这般美丽的地方?”

这不,记者大攀和家碧就来到了桐庐,为大家攻略桐庐的亚运旅游观赛指南。

桐庐的美景在《富春山居图》中被定格下来,而桐庐的美称得上是名副其实的“流动的《富春山居图》”。
Dwelling in the Fuchun Mountain depicts the picturesque scenery of Tonglu. The scenery of Tonglu is indeed as vivid as that in the Dwelling in the Fuchun Mountain.


喜好喝茶的朋友们,看过来!清澈的茶汤、馥芳的香味,细腻的口感,不愧是“杭州亚运会指定用茶”!说得小编都想亲口品尝一下。


图源:“大攀苑庆攀”视频号截图

喝了茶,继续在“中国最美县城”走一走。青山环抱,碧水浸染,江城相依,色彩斑斓,如诗画般的意境,人们在美景中来来往往,清净恬淡,岁月静好,勾勒出一幅秀美灵动,绚丽多姿的水墨画卷

桐庐美景 图源:桐庐发布

桐庐的美景有很多值得探索的小细节:路边一汪清如明镜的溪水,溪边的小石子,横跨溪水的古桥……



图源:“大攀苑庆攀”视频号截图

如果你有一双善于发现美的眼睛,那你一定会在桐庐享受到“人在画中游”的体验感。

If you good at discovering beauty, you will certainly feel like traveling in a pictorial world.

摄:苑庆攀

杭州亚运会马术比赛将在桐庐马术中心进行。此次参加马术比赛的运动健儿们置身在桐庐美景中一次次完成和马儿的完美配合,这又将是怎么一幅动人的画面?敬请期待!

来大自然的怀抱吧!青山宽广你的胸怀,碧水抚慰你的心灵,鸟儿伴随你的漫步,好惬意!杭州亚运会期间来到桐庐,还能一睹马术比赛的风采!

记者:苑庆攀 马振寰 张家碧
实习生:吴怡 贾雨凝

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k