大数跨境
0
0

互免签证,即将生效!

互免签证,即将生效! 中国日报双语新闻
2023-11-03
0
《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》即将生效

《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》将于2023年11月10日生效。

Tourists between China and Kazakhstan will enjoy visa-free treatment from next week, according to the official WeChat account of China Consular Affairs on Thursday, which is expected to boost tourism and trade exchange between the two countries.


根据协定,中国公民持公务普通护照、普通护照和旅行证,哈萨克斯坦公民持普通护照和回国证明,因私人事务、商务活动(包含谈判、签约、提供咨询服务及其他商务活动等)、旅游、医疗、国际运输及过境事由,在另一方入境、出境或者过境,自入境之日起单次停留不超过30日,每180日累计停留不超过90日,免办签证。不符合上述事由及时限的,需在入境对方国家前办妥相应签证。

The rule, which will take effective on November 10, said that Chinese and Kazakh nationals will be allowed to stay in each other's country for no more than 30 days for single crossing and stay 90 days as part of a 180-day visa-free period.


It grants visa exemption for citizens of both countries covering private affairs, tourism, medical treatment, international transportation, transit, and business purposes.


中哈两国政府已于1994年签署《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于公民公务旅行的协定》,双方持外交和公务护照者,可免签入境对方国家并停留不超过30日。

领事直通车微信公众号截图

来源:领事直通车微信公众号 环球时报


猕猴桃哪家强 陕西眉县找徐香

皮薄肉厚 水润香甜

齿留余香 沁人心脾

↓↓↓

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读










【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k