大数跨境
0
0

哈马斯、以色列:临时停火协议延长两天!

哈马斯、以色列:临时停火协议延长两天! 中国日报双语新闻
2023-11-28
2

当地时间27日,卡塔尔外交部发言人安萨里宣布,哈马斯和以色列同意将之前达成的临时停火协议延长两天。


Hamas on Monday released the fourth batch of Israeli hostages held in Gaza, and more are expected to be freed in the coming days as Israel and Hamas agreed to extend the current truce for another two days.


半岛电视台援引哈马斯方面的表态称,加沙地带临时停火协议已确认将延长两天,停火条件与之前的相同。

综合以色列媒体及半岛电视台27日消息,以色列方面已有官员证实临时停火协议将延长两天,未来两天每天将有10名以色列被扣押人员获释。


据阿拉比亚电视台当地时间27日晚报道,红十字国际委员会已开始接收第四批被哈马斯扣押的以色列人。

以色列国防军当晚发表声明称,在特种部队和空军的护送下,加沙地带临时停火期间第四批获释的以方人员已抵达以色列。本次共有11名以色列人获释,其中包括9名儿童、2名妇女。根据卡塔尔外交部发言人的消息,这11名以色列人中3人拥有法国国籍、2人拥有德国国籍、6人拥有阿根廷国籍。

A Palestinian source, who required anonymity, told Xinhua that a total of 11 hostages were delivered to the Red Cross officials in the fourth phase of the cease-fire swap with Israel.


On Monday night, updating its statements on the social media platform X, the Qatari Foreign Ministry said the 11 released hostages were all dual nationals, comprising three Israeli-French citizens, two Israeli-German citizens, and six Israeli-Argentinian citizens.


27日晚,哈马斯将以色列被扣押人员转交给红十字国际委员会 图源:央视新闻


据阿拉比亚电视台当地时间28日凌晨援引以色列监狱部门消息源报道,该部门已根据停火协议约定于当天释放33名巴勒斯坦被扣押人员,包括30名未成年人和3名妇女。


The ministry added that in exchange, 33 Palestinian prisoners, including 30 minors and three women, will be released.


被扣押巴勒斯坦人离开以色列奥弗监狱的视频截图 图源:巴勒斯坦电视台

双方局势



加沙地带整体平静 局部有冲突发生

近日,加沙地带整体局势较为平静。26日至27日,以军继续袭击约旦河西岸多地,并与巴勒斯坦人发生冲突。

  • 巴勒斯坦囚犯协会27日发表声明称,26日夜间至27日早晨,以军在约旦河西岸多地扣押了超60名巴勒斯坦人。

  • 巴勒斯坦通讯社援引巴勒斯坦红新月会的消息报道说,26日,在加沙地带中部的迈加齐难民营附近,部分巴勒斯坦民众遭到以军袭击,导致1人死亡,1人受伤

  • 巴勒斯坦红新月会表示,在26日巴勒斯坦被扣押人员获释之前,以军还曾向聚集在约旦河西岸贝图尼亚的巴勒斯坦民众投掷催泪瓦斯并开枪,导致3名巴勒斯坦人受伤。

加沙地带物资短缺严重 民众生活困难 图源:央视新闻 

加沙地带北部的加沙城是此轮巴以冲突的焦点地区,当地大量建筑遭到炮火袭击,损毁严重,已经无法居住,“加沙城的街道上行人和车辆稀疏,大多数人仍躲在家中,当地的商店也全都处于关门状态”。

在联合国相关机构、巴勒斯坦红新月会和埃及等方面的协调下,26日,近200辆运载援助物资的卡车继续驶入加沙地带。然而,临时停火协议正式生效四天来,加沙地带运送救援物资的卡车数量虽然有所增加,但当地物资供不应求的状况并没有根本改变。

联合国数据显示,新一轮巴以冲突已经导致170万加沙地带民众流离失所。联合国近东救济工程处26日表示,目前进入加沙地带的人道主义援助物资相比当地的人道主义需求来说,仍然是杯水车薪。
多方表态

  

当地时间27日,联合国秘书长古特雷斯在回答记者提问时表示,以色列和哈马斯同意将临时停火协议延长两天,为加沙局势带来了“一丝希望”。

他希望这两天的停火可以让更多人道主义物资进入加沙地带。但他也强调,即便有两天停火,人道援助也无法满足加沙人民的需求。


埃及外长舒克里27日表示,由于以色列的措施,进入加沙地带的援助物资数量微乎其微。


舒克里强调,除非以色列意识到援助物资无障碍地进入加沙地带符合其利益,否则停火不会实现,而这只有国际社会对以色列施加压力才能实现。


对此,以色列方面暂无回应。


来源:央视新闻 新华社



【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.4k
粉丝0
内容13.6k