9月3日是2024年巴黎奥运会首金得主黄雨婷的生日，国际奥组委官方微博发文祝黄雨婷生日快乐。
图源：微博截图
黄雨婷因为微博名@A阿条本条被网友称为“阿条姐”。9月2日正在澳门交流的运动员们提前为她过18岁生日，谢瑜捧着生日蛋糕，大伙为她齐唱生日歌，现场十分温馨。
图源：微博截图
近日，黄雨婷的另一身份也冲上了热搜。
有网友发帖称，原来五年前的“阿条姐”是青少年武术冠军。
Netizens have discovered another side to Chinese sharpshooter Huang Yuting, who just celebrated her 18th birthday.
It appears that the first gold medalist of the Paris Olympics was a teenage martial arts champion five years ago.
黄雨婷家人此前透露在学射击前雨婷还学习过武术和跳舞。
黄雨婷2006年生于浙江省台州市，老家位于黄岩西部山区，是小有名气的“武术之乡”。黄雨婷从小练武，这为后来练射击打下良好基础。
Born in 2006, Huang Yuting hails from the western mountainous region of Huangyan in Taizhou, Zhejiang, renowned as a "hometown of martial arts". She practiced martial arts from a young age, which laid a solid foundation for her later training in shooting. Additionally, she delved into dance during her formative years.
据台州日报报道，黄雨婷的习武经历还被写入了《台州传统武术史志》志稿（初稿）：
台州姑娘黄雨婷于2006年出生在黄岩区上郑乡，2016年父母送她加入台州市武术协会少林分会，师从穆宗堂屠灵斌师傅学习少林功夫刀枪剑棍拳术，基本功扎实……学会了很多种武术套路，多次参加台州国际武术节获得多枚金牌，经常上台表演，为日后的气步枪比赛获奖打下了良好的体格基础。她入选黄岩少体校射击步枪队后，边学武术，边练枪术。黄雨婷的协调性和稳定性非常好，进步很快，近几年在省运会和国家级赛事多次获奖。
据报道，黄雨婷成为射击运动员之后并没有放弃武术的训练和活动，特别是在黄岩少体校期间，她练武和习射两不误。
Even after transitioning into a shooting athlete, Huang continued her martial arts training without faltering. During her time at the Huangyan Sports School, she adeptly managed both martial arts practice and shooting training.
2021年浙江省射击射箭自行车运动管理中心举办春节团拜会，黄雨婷主动上台表演太极剑表演，换上一身练功服显得英姿飒爽。整套动作行云流水、一气呵成。
黄雨婷的妹妹黄雨茜受姐姐影响现在也是黄岩区射击队运动员，性格同样文静、沉着。目前是省比赛前六名水平。
不少网友表示：“‘阿条姐’是要无敌了！”
编辑：左卓
见习编辑：黎霈融
来源：中国青年报 体坛报 台州新闻广播 望潮
推 荐 阅 读
