美食是共通的话题吗？在俄罗斯喀山会展中心，外媒记者采访中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱），问她有没有尝过恰克恰克（chak-chak）。
恰克恰克，是俄罗斯鞑靼斯坦共和国的传统甜点，由面粉、鸡蛋、牛奶和成面团，油炸而成，外观和口感都类似中国的沙琪玛。每逢重大节日和重要场合，餐桌上都少不了它的身影。
Chak-chak is a Russian dessert originating from Tatarstan. Traditionally, it is served during significant events such as weddings, birthdays, and other festive occasions. It symbolizes hospitality and is often presented to guests as a gesture of goodwill.
鞑靼人常常给客人准备这道甜点，表示自己的热情好客。近日，参加2024金砖峰会的各国代表抵达喀山机场时，都品尝了恰克恰克。
当地时间10月23日，金砖国家领导人第十六次会晤在喀山会展中心举行，各国领导人纷至沓来，出席会议。这个峰会会场十分独特，位于喀山国际机场附近，由多个用集装箱搭建的区域组成。
Kazan Expo, one of the BRICS Summit venues, is located near Kazan International Airport, covering a large area and consisting of different sections made from shipping containers.
在这里，小彭也和来自全世界的媒体朋友相遇，他们以美食为话题，拉近彼此的距离。
如同正在举行的峰会一样，人们在这里找到彼此的共同点，达成共识，为建立一个更加公正和多极化世界添砖加瓦！
出品人：曲莹璞
总监制：邢志刚
策划：柯荣谊
统筹：何娜 张若琼 李畅翔
编导：彭译萱
摄像：彭译萱 刘浩
剪辑：彭译萱 葛天琳
美编：封爱旌
小彭工作室出品
版权所有 2019-2024 中国日报新媒体
