大数跨境
0
0

用静电“检验”真爱?网友:噼里啪啦,发现“爱”错了!

用静电“检验”真爱?网友:噼里啪啦,发现“爱”错了! 中国日报双语新闻
2024-12-26
0

爱人间的静电是粉的?


近期,在短视频平台上
“静电挑战”火了
许多博主、情侣发布视频
用它“检验”“真爱”↓


挑战规则号称:
互相喜爱的两个人
接触产生静电如果是粉色
两个人就是“真爱”


不少网友表示“难以理解”



静电为什么会有颜色?



解答这个问题,首先要了解静电的成因。

据央视新闻报道,据中科院物理研究所,两个物体摩擦或接触时,电子从一个物体转移到另一个物体,使其带有不同电荷。当带电物体彼此分离时,由于电荷不易通过空气转移,从而导致物体表面保持电荷差异,即形成静电。

Static electricity is a form of electricity that results from an imbalance between positive and negative charges within a material. This imbalance occurs when electrons (the negatively charged particles in an atom) move from one material to another. When different atoms come into contact, electrons can transfer between them.


static /ˈstætɪk/:静止的;静电的


图源:视觉中国

静电积累到一定程度击穿空气,形成电火花(类似闪电的产生),此时电流通过空气使其分子激发,释放出能量,这种能量以光的形式传播,就是我们看到的光。

静电发出的光大多为蓝色,主要因为空气中氮气和氧气的激发光谱导致的。电流通过空气,激发空气中的氮气分子和氧气分子,使它们的电子跃迁到更高的能级。电子返回低能级释放出光子,这种能级差下的光子频率正好对应蓝(紫)光。至于其他颜色的静电,往往和静电电压高低和不同放电接触物、空气湿度温度有关。


静电是一种普遍存在的自然现象,更好地理解和利用它,人们将静电技术运用到生活中。比如静电复印,静电除尘、喷涂,利用静电场的作用工作,高效还省料。

Some of the most well-known applications of static electricity are in air filters and dust-removal devices, which utilize the charge differences between materials to capture and remove airborne particles.


不过,生活中,静电也会带来一些麻烦。除了静电放电时我们听到“劈啪”的响声,和静电电击通过人体的瞬时冲击电流,爆炸和火灾是静电的最大危害。

静电能量虽然不大,但因其电压很高而容易发生放电。静电放电的火花能量若达到周围可燃物的最小着火能量,且可燃物在空气中的浓度达到爆炸极限,就会发生燃烧或爆炸。

Directly, the discharge itself is not dangerous, but it can lead to circumstances that are. This may include an explosion or fire, when flammable materials are present, or a workplace accident due to sudden movement.


图源:视觉中国

静电对人体有什么影响



许多人不在意静电,认为无非就是不痛不痒,但其实静电也会给我们的身体带来一定的影响。

1、对于心脏功能比较弱的人

静电产生的磁场作用轻者可导致胸闷、头晕、气促、焦躁不安,重者可引起心律失常和早搏,加重病情。

2、静电能改变脑电位

静电改变脑电位,会引起脑神经细胞膜电流传导异常,使人感到疲劳、烦躁、失眠、头痛。

3、静电对孕妇的伤害

如果孕妇接触太多的静电,会影响体内的孕激素水平,从而产生乏力或心烦的情况,严重的可能会引起流产。

4、静电对皮肤的影响

静电在人体周围可以产生大量的阳离子,使皮肤水分减少,进而使皮屑增多,更容易诱发皮肤瘙痒。

5、静电可能吸附有害物质

静电吸附的大量尘埃中含有多种病毒、细菌等有害物质,人体吸入后会影响健康。


In many cases, we won't feel anything more than a slight discomfort similar to a cramp, a small spasm, or a slight scare. However, in some people, certain symptoms can manifest themselves that can lead to a sort of allergy to electricity.


如何减少静电?



虽然静电对身体有一定的影响,但是大家不必恐慌。在生活中,大家做到以下几点,可以有效减少静电带来的困扰。

1、多喝水:在日常生活中,可以多喝水提高人体水含量,必要时添置加湿器,增加室内空气湿度预防静电危害。


2、先摸摸墙壁:触摸可能导电的材质物品前,可以先摸摸墙壁,将静电导出去。开门前或触摸可能导电的材质物品前,先用钥匙碰一下,也能释放静电。


3、平衡电解质:平日也可以吃香蕉补充维生素A和C,有效平衡身体里的电解质。

4、先摸车门再下车:下车时,即在身体与座位摩擦时,提前手扶金属的车门框,可以在摩擦产生静电时,随时把身上的静电排掉,而不至于下车后突然触碰车门,引起放电。


5、选对衣物材质:聚酯纤维、羊毛等面料摩擦时很容易产生静电,棉、麻、丝等材质相对不易产生静电。羽绒服、羊毛衫等冬装很难避开,建议在这中间加一层棉质衣物,此外平时清洗衣物使用柔顺剂适当浸泡,也可以起到预防静电的作用。

To minimize static electricity issues, hydrate by drinking more water and consider using a humidifier indoors. Bananas can help balance electrolytes with vitamins A and C. Discharge static by touching a wall before handling conductive materials. Opt for natural fibers like cotton over synthetics (polyester, nylon) to reduce static buildup.

来源:21世纪英文报 央视新闻 中国日报 中国青年报等

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k