针对近日网络上的相关传闻，奥运冠军孙杨2月2日通过社交媒体发布声明称，他从来没有和马布里、体能师及其助理团队单独接触过，将追究一切造谣、诽谤者的法律责任。
On Sunday, Chinese Olympic champion Sun Yang issued a statement on social media, denying ever having had individual contact with Marbury, his fitness trainer, or assistant team, and stating that he will pursue legal action against all those spreading rumors and defamation. Please, everyone, stay vigilant, discern the truth, and refrain from sharing irresponsible false information.
原文如下：
大家过年好，我刚刚结束了上午的训练课，发现网上出现了一些不实言论，在此郑重声明：
1.2015年4-8月，国家队聘请马布里体能师克里斯，帮助我进行短期按摩放松。
2.我从来没有和马布里、体能师及其助理团队单独接触过。
综上所述，我们将追究一切造谣、诽谤者的法律责任，包括但不限于民事赔偿，刑事报案等。还请广大网友擦亮眼睛，明辨事实，不要转发不负责任的虚假信息。网络并非法外之地、请尊重他人合法权益、停止炮制虚假信息、恶意炒作之行为、共同营造积极向上、文明健康网络氛围。
On Saturday night, an account claiming to be "Marbury's former personal assistant" said that Sun had sought advice from Marbury on enhancing his physical fitness, and that Marbury's fitness trainer provided Sun with banned substances.
推 荐 阅 读
