一次次冲进大海！这个小哥太帅了

1月30日，海南万宁

“海天一色”景点的海滩附近

发生了惊险一幕

一名小女孩被巨浪卷入海中

在岸边的一名白衣小哥

多次扑进海里救人

最终在多名热心群众合力救援下

成功将小女孩救下

小哥说，这是“退伍军人的本能”

A young girl was swept into the sea by a giant wave at a beach in Wanning, Hainan province on Thursday. A young man in white, bravely dove in multiple times to rescue her. With the help of bystanders, they successfully saved the girl.

视频画面显示

小女孩被汹涌的海浪卷走数米远

只露出黑色的脑袋

女孩母亲尝试冲入水中施救

却被海浪拍翻

危急时刻

一名白衣长发小哥冲入海中

先将女孩母亲拉起

随后，他又多次扑进海里

找机会救人

‍

一波一波的海浪将他淹没

又撞回岸边

调整站姿后他又一次次冲进海中

直到找准退潮的间隙

小哥奋力一把抓住小女孩

另外两名热心参与救援的男子

下水合力将他们拉回岸边

整个过程持续了3分钟左右

The girl was swept away by the ranging waves, only her head visible at that time. Her mother tried to rescue her but was knocked over by the waves.

The man in white with long hair rushed in, saved the mother, dove back in to save the girl, and finally caught her during low tide. Two other men helped pull them back to shore. The whole process lasted about 3 minutes.

目击者郭女士回忆

当时小女孩蹲在海边玩沙子

一个大浪过来

小女孩没站起来被冲进了海里

她妈妈跑进去但没抓住

“整个过程白衣小哥尝试了很多次

一直在寻找机会

感觉是拿命在救人

小女孩被救上来时

意识是清醒的，应该没事”

事后

记者联系上这名救人的白衣小哥

据悉小哥姓林，来自广东揭阳

是一名退伍军人

目前从事摄影师工作

春节假期来海南旅拍

说起救人时的情景，他表示：

“我只是做了该做的

救人是出于退伍军人的本能

孩子没事就好”

林先生把小女孩救上岸后

已经筋疲力尽

才发现自己在救人过程中被擦伤了

The rescuer, surnamed Lin, hails from Jieyang, Guangdong province. A veteran soldier turned photographer, he was on a photography trip to Hainan during the Spring Festival when he saved the girl.

Reflecting on the incident, he humbly stated, "I simply did what was necessary. Saving lives is second nature to a veteran. The child's safety is what truly matters."

second nature 第二天性，习得的根深蒂固的习惯或技能

白衣小哥救人的视频

在社交平台上引发广泛关注

网友纷纷为他点赞：

“勇士，好人一生平安”

“英雄！哥太帅了！”

“太伟大了”

特别提醒：

去海边一定要注意安全

尤其要紧盯孩子的动向

万不可轻视大海的威力

网友拼图

白衣长发，一身侠气

为白衣小哥点赞！

也为所有参与救援的

热心群众点赞！

编辑：弓玥琪

来源：人民日报 南方都市报 直播海南 蓬勃新闻等

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推 荐 阅 读