大数跨境
0
0

破80亿!《哪吒2》海外首映后出现这一幕……

破80亿!《哪吒2》海外首映后出现这一幕…… 中国日报双语新闻
2025-02-10
1

《哪吒2》的奇迹还在继续!



据网络平台数据,截至2月8日18时39分,影片《哪吒之魔童闹海》票房(含预售)突破80亿,成为全球影史第39部票房超过80亿(人民币)的影片,打破80亿元人民币票房俱乐部好莱坞影片垄断!

Chinese animated blockbuster Ne Zha 2 has shattered multiple box office records, becoming the first film to cross $1 billion in a single market and the first non-Hollywood title to join the coveted billion-dollar club. Meanwhile, its total revenue (including presales) has hit 8 billion yuan (about 1.12 billion dollars) by Sunday.



据红星新闻消息,当地时间2月8日16时许,《哪吒2》在美国洛杉矶好莱坞一剧场举行首映礼,系该影片出海的首次放映。

洛杉矶华人王女士参加了此次首映礼,200座的剧场座无虚席,“剧情是带给我最大震撼的,非常期待第3部。”

在首映礼现场,观众们齐声高喊“票房第一”。

影片结束后,海外观众自发鼓掌,还有华人观众泪洒现场。


据了解,2月13日《哪吒2》将在澳大利亚、新西兰等地上映,14日登陆美国、加拿大。而海外预售的疯狂抢购与影院紧急加场的消息,已让“哪吒出海”成为近期影市热门话题。

Not limited to the Chinese market, Ne Zha 2 is set to expand its global reach. The film is slated to launch in Australia and New Zealand on Feb 13, and in the US and Canada on Feb 14.


在《哪吒2》美国上映前,影院内相关场次的电影票大部分已经被预售,个别场次电影票已经售罄。美国社交媒体上,《哪吒2》也已成为网友讨论的新话题。

According to the Xinhua News Agency, despite the film's release being a few days away, most showtimes have already been sold out. Meanwhile, Ne Zha 2 has become a hot topic on US social media, generating significant buzz. 


来源:小红书@多次拒绝加州大学

在澳大利亚,《哪吒2》点映预售火爆远超预期。据当地一位华人透露,悉尼首场IMAX场次开票即“秒空”,其未能抢到票后连夜向院线华人影业发邮件呼吁加场:“有钱都不赚吗?”次日IMAX排片从1场增至3场,悉尼市中心高达65美元(约合人民币460元)的IMAX躺椅票也迅速售罄。

由于英法等西欧国家暂无排片计划,网友甚至自发“组团”计划专程去希腊观影。


据猫眼专业版预测票房数据显示,《哪吒2》最新预测票房已经从之前的108.77亿,上涨到史无前例的120.5亿!

Industry analysts are now watching closely to see if Ne Zha 2 can sustain its momentum and set even higher benchmarks in the days ahead. Maoyan on Sunday night once again raised its domestic box office forecast for the film, now projecting it to surpass 12 billion yuan — up from its estimate of over 10.8 billion yuan just three days ago. This marks the first time a Chinese film has ever been expected to cross the 10-billion-yuan threshold.


如果这个预测能够成真,那中国动画电影《哪吒2》将名列全球电影票房榜第13。目前,位居全球票房榜榜首的电影是2009年上映的《阿凡达》,全球总票房为212亿。

来源:中国青年报 成都商报·红星新闻 极目新闻

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k