大数跨境
0
0

美国对中国商品征收104%关税,外交部回应

美国对中国商品征收104%关税,外交部回应 中国日报双语新闻
2025-04-09
0
4月9日下午,外交部举行例行记者会。

有记者就美国对华征收104%关税进行提问。

外交部发言人林剑表示,中国人民的正当发展权利不容剥夺,中国的主权、安全、发展利益不容侵犯。我们将继续采取坚决有力的措施,维护自身的正当权益。

In response to Washington's latest announcement to increase its tariffs on China to a total of 104 percent, the Foreign Ministry said on Wednesday that China "will continue to take resolute measures to safeguard its legitimate rights and interests".


Foreign Ministry spokesman Lin Jian made the remarks at a regular daily news conference in Beijing.


The Chinese people's legitimate right to development cannot be deprived, and China's sovereignty, security and development interests cannot be infringed upon, he said.


"We will continue to take resolute measures to safeguard our legitimate rights and interests," he added.



另有记者提问,关于美国加征关税的威胁,你能否确认美中之间是否会就贸易问题进行会谈或谈判?


林剑表示,我想美方的所作所为没有体现出想要认真对话的意愿。美方如果真的想谈,就应该拿出平等、尊重、互惠的态度,如果美方置两国和国际社会的利益于不顾,执意打关税战、贸易战,中方必将奉陪到底。


记者:张陨璧

来源:外交部 央视新闻 中国日报网


China Daily精读计划
每天20分钟,英语全面提升!
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读7.2k
粉丝0
内容13.6k