外交部发言人郭嘉昆23日在例行记者会上就美国总统、财长有关言论答记者问。
Responding to a question about whether China is currently engaged in trade agreement negotiations with the US after the White House claimed that the US was "setting the stage for a deal with China on trade," China's Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said on Wednesday that China's position on the US-initiated tariff war is very clear.
有记者问：据报道，美国总统特朗普对记者称，我们与中国相处得不错，同中方谈判时不会采取强硬态度。对华145%关税确实很高，协议达成后美对华关税将大幅下降，但不会降至零。中方必须同美达成协议，否则无法同美做生意。若不同美达成协议，就按美方说的办，美才是定规矩的一方。美财长贝森特表示，当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩，两国可能在两到三年内达成一项全面协议。与中国就此类协议的谈判尚未开始。中方对此有何评论？
郭嘉昆说，中方早就指出，关税战、贸易战没有赢家，保护主义没有出路，脱钩断链只会孤立自己。对于美国发动的关税战，中方的态度很明确，我们不愿打，也不怕打。打，奉陪到底；谈，大门敞开。
郭嘉昆指出，如果美方真的想通过对话谈判解决问题，就应该停止威胁讹诈，在平等、尊重、互惠的基础上同中方对话。一边说要同中方达成协议，一边不断搞极限施压，这不是同中方打交道的正确方式，也是行不通的。
If the US side truly wishes to solve tariff-related issues with China through dialogue and negotiation, it must stop threatening and extorting, and conduct the dialogue on the basis of equality, respect and mutual benefits, Guo said.
来源：新华社 环球时报
推 荐 阅 读
