大数跨境
0
0

登机只需提前15分钟了?网友:早该如此

登机只需提前15分钟了?网友:早该如此 中国日报双语新闻
2025-07-11
1

正值暑假出游高峰,如果选择搭乘飞机,你一般会提前多久到达机场呢?


7月9日,话题“登机只需提前15分钟了”冲上热搜第一。

As summer travel peaks, China Southern Airlines has launched a new 15-minute boarding service on its flights between Guangzhou and Beijing Daxing International Airport, quickly drawing attention online.



据报道,广州往返北京大兴的南航航班7月8日全面取消值机截载时间,推出“一刻登机”服务。8日起,广州往返北京大兴的南航航班,全面取消值机截载时间,旅客只需在飞机舱门关闭前,即航班计划起飞时刻前15分钟,抵达登机口,即可乘机。打破了国内机场一般提前30到40分钟停止值机的惯例,进一步提升民航出行便捷度。


Starting Tuesday, passengers without checked baggage can board by arriving at the gate just 15 minutes before departure — breaking domestic airports' usual 30 to 40-minute cutoff time.


目前,广州—北京“南航快线”每日往返达28班次,商务旅客占比较高。新举措将更好地便利临时改期、突发差旅、赶早晚班机以及高频商务出行的旅客群体,进一步提升民航出行便捷度。


The Guangzhou-Beijing China Southern Air Shuttle operates 28 round trips daily, serving a high volume of business travelers. The new policy offers greater flexibility for last-minute changes, early or late departures, and frequent flyers.


需要注意的是,对于有托运行李的旅客,该航线的托运行李办理时间仍为起飞前30分钟


该服务7月8日起在广州往返北京大兴的航线试运行后,未来还将计划扩大到更多广州始发的航线上


Following the trial on this route, the airline plans to expand the service to more Guangzhou-originating flights in the future.


对此,不少网友表示:“早该如此了!



来源:人民网 新华每日电讯 央视财经 上海新闻广播

China Daily精读计划
每天20分钟,英语全面提升!
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k