A recent social media trend has struck a chord with millions: The hashtag "the password lock keeps out grown-up me" is going viral across Chinese social media platforms.
不知道大家有没有同感，小时候最喜欢的笔记本是那种带密码锁的，还最爱拿它来写日记，小小的密码锁，不仅锁住了自己喜怒哀乐的小心思，还能防止日记被大人偷看。
然而，当我们试图寻找往日的回忆，看看当年的自己都写了些什么内容时，往往遇上的是这一幕：好不容易找到了笔记本，却发现自己完全想不起密码。急急急！常用的密码都试过一遍了，怎么还打不开？穷尽所有力气，都想不出自己当年设的到底是什么密码。
It all started when netizens began sharing their frustrating yet heartwarming experiences of rediscovering their childhood password-protected diaries — only to realize they can't remember the combinations they set decades ago.
就算打开了，却发现连本子里的内容都是“精心加密”版。
当然，也有聪明的网友提前留了退路。
果然还是自己最了解自己，原来小时候就知道自己长大后会忘记密码。还有网友戏称，忽然懂密码锁了，它的密码是为了防止大人偷看，但现在我们自己变成大人了，所以就打不开了。原来，变的不是密码本，而是我们自己。
Time plays tricks: when revisiting these diaries as adults, the once-familiar passwords now feel like unsolvable riddles. But the irony isn't lost on the internet: "The lock did its job too well — it kept out 'adults', and now we've become them".
童年记忆藏在密码锁里，那打开这份尘封已久的密码本，会发现什么有趣的往事呢？
Cracking the code reveals interesting past history.
开局先是一句小小的警告：“可千万不能往后翻嗷！”结果翻到后面才发现，所谓的“隐私”其实是一片空白。
小小年纪就学会了用大写字母加密，长大了还要大家一起帮忙破译。
密码本里可能还记录着小时候的“商业帝国”，开一家美少女服装店，每条小裙子都明码标价，主打物美价廉。原来小时候就这么有“经商头脑”！
赚了钱当然要好好记账。每一笔对于小时候的自己来说，可都不是小数目呢。
除了“经商”，密码本里还可能藏着其它领域“最强大脑”的痕迹。
网上冲浪，当然有精心挑选的网名。
魔方高手的独家秘诀，原来隐藏在这里。难怪要上锁，被别人学了去可怎么办！
在神奇的密码本里，你甚至可能收获“天降横财”。小时候的自己真可爱，给未来的自己留了一笔钱，还备注：“嘉奖自己开开心心吃一顿好吃的！”
当然，除了自己藏私房钱，密码本里还可能藏着一些“意外惊喜”。
金镯子：有没有人为我做主！
小时候的好朋友发来的问题，被长大后的自己接收回复。长大后的我，真的很爱小时候的我们。
时光的河缓缓流淌，推着我们一步步长成了大人的模样。打不开的童年密码本，让我们在心底永葆着一份童真。
As the diary unfolds, it has sparked a collective nostalgia trip. The phenomenon reminds us that time turns us into the "adults" we once guarded against — but the diaries keep our younger selves forever safe.
你小时候有什么好玩的事情呢？快来评论区和大家分享一下吧！
推 荐 阅 读
