大数跨境
0
0

专家:跨大西洋关系正在发生根本性转变

专家:跨大西洋关系正在发生根本性转变 中国日报双语新闻
2025-10-21
4

在中美经贸关系持续紧张的背景下,特朗普政府再度掀起关税风波。


美国总统特朗普10月10日在社交媒体宣布,自11月1日起对所有中国进口商品征收100%的关税。华尔街和欧洲主要股市大幅下跌,投资者担忧中美贸易摩擦升级。


与此同步,美国对欧盟采取“拉拢+施压”策略。上月,特朗普曾呼吁北约和欧盟对中印征收高达100%的关税,但欧盟未表态跟进,强调任何措施必须“符合自身规则”,且不得具有域外强制性。


面对特朗普的施压,欧洲能否走出自己的战略道路?中国日报采访多位中欧、美欧关系专家,他们指出,跨大西洋关系正在发生根本性转变



德国联邦经济发展与对外贸易协会董事会主席迈克尔·舒曼(Michael Schumann)表示:“欧洲的谨慎反映出日益增强的经济现实主义。欧洲的许多产业,尤其是德国制造业,深度嵌入全球价值链,而中国是其中的关键一环。战略自主已不再是抽象概念,而正成为现实政策。这并非意味着与美国疏远,而是基于欧洲自身利益行事。


"Europe's cautious response reflects a growing sense of economic realism. Many European industries, particularly Germany's, are deeply integrated into global value chains where China is a crucial partner."  

"For Europe, automatically aligning with Washington's tariff demands would undermine its own interests. Prudence and dialogue, not escalation, sustain prosperity."


复旦大学中欧关系研究中心主任简军波指出,“欧洲经济已受到特朗普此前关税政策的冲击,欧盟不会希望再与中国开启新一轮关税战。


他指出,欧盟内部对华立场存在差异,这可能让棋局充满变数:“德国等与中国贸易密切的国家不愿看到中欧关系恶化;法国作为联合国安理会常任理事国,更加重视与中国的政治沟通。”

 

"The EU's economy was already hit by Trump's global tariffs war earlier this year, and it would not want to open another front of tariff war with China."


对南欧和东欧国家,如西班牙、匈牙利和塞尔维亚来说,中国是其基础设施和可再生能源项目的重要投资来源。


“这些不同的利益诉求,使欧盟难以形成统一的强硬立场,也解释了欧盟为何更倾向‘去风险化’而非‘脱钩’”,简军波说。 “中欧经济联系如此紧密,‘脱钩’几乎不可能。


目前,中国是欧盟的第二大货物贸易伙伴,仅次于美国;欧盟也是中国的第二大贸易伙伴,仅次于东盟。欧盟委员会数据显示,2024年中欧货物贸易额达7320亿欧元(约合8469亿美元),欧盟贸易逆差为3058亿欧元。



总部位于上海的Tidalwave Solution合伙人卡梅隆·约翰逊(Cameron Johnson)指出,欧洲国家希望妥善处理与中国的贸易摩擦,但“与美国不同,欧洲在对华关系中有更多利益需要维护”,包括欧洲企业准入中国市场以及吸引中资来欧洲投资。


据智库荣鼎咨询(Rhodium Group)数据,2024年中国对欧盟及英国直接投资达100亿欧元,同比增长47%,欧洲吸引了中国在高收入经济体投资总额的53.2%。


约翰逊表示,美国希望欧洲在对华贸易中“坚守阵线”,尤其在半导体领域。但欧洲也在密切关注中美贸易谈判进展。 “如果美国在技术限制上向中国作出让步以换取回报,欧洲也可能采取类似做法,与中国实现对等安排。


"If the US gives up a few technology restrictions to China and gets something in return, Europe might want to do something similar and vice versa with China as well," Johnson said.


但自今年1月特朗普重返白宫以来,以“美国优先”为核心的政策使得美欧关系日趋紧张。


中国欧洲学会副会长丁纯指出,特朗普在俄乌冲突问题上的反复立场、提出“吞并格陵兰”以及威胁将西班牙逐出北约的言辞,都动摇了美欧跨大西洋伙伴关系。


特朗普的‘让美国再次伟大’运动在跨大西洋联盟内部造成裂痕。”丁纯说,“从贸易到安全,欧盟在一定程度上需要对美国‘去风险化’。而在对华关系上,欧洲显然不想成为华盛顿的‘棋子’。欧盟既不愿在中美之间选边站队,也不希望被边缘化。


"So, when it comes to China, Europe certainly doesn't want to be a 'pawn' of Washington. The EU doesn't want to be forced to choose sides between China and the US, but it doesn't want to be sidelined as well."


特朗普最近一次在欧洲的公开行程是于9月16日至18日英国进行的国事访问,就贸易、科技合作及防务安全等议题进行了会谈。


形式上,特朗普受到英国王室的盛情款待,但伦敦市中心亦有数千人参与抗议,高呼“英国不欢迎特朗普”。


内容上,此次访问虽在贸易、科技、投资等领域达成多项合作意向,但实质进展有限,关税与地缘政治议题未见突破,整体成果更多体现在象征和外交层面。



专家指出,此次访问暴露出跨大西洋关系正发生根本性转变


英国著名学者、复旦大学中国研究院特邀研究员、客座教授马丁·雅克Martin Jacques说:“美国远离欧洲是一个根本性的转变。我认为,自1945年构建的、以美国全球霸权为核心的联盟体系已经终结。我们回不到过去了。”


"Likewise, the shift away from Europe is a fundamental one. We will see how it develops. But I think the whole notion of America since 1945, which was global hegemony and an alliance system, that era is over. We are not going to the status quo ante."


英国国际关系专家基思·贝内特Keith Bennett补充道:“问题在于,国际关系恶化易、修复难。各国或许都在思考如何度过这一波震荡,再图重建。但一个务实的教训是:美国或许并非人们迄今为止所认为的那样,是一个完全可靠、坚定且永久的盟友。”


编辑:陈月华
记者:邢奕 郑婉吟



跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k