

18岁小将力压潘展乐孙杨夺冠！

中国日报双语新闻

2025-11-11

北京时间11月10日晚，在第十五届全国运动会男子400米自由泳决赛中，18岁小将张展硕以3分42秒82的成绩夺得金牌，并打破该项目的世界青年纪录和全国青年纪录。

The battle among Chinese swimming aces is in full swing at the National Games as the eight-day swimming competitions kicked off on Monday at the Shenzhen Universiade Center.

It was youngster Zhang Zhanshuo of Shandong who thrilled the stadium opening night by smashing the world junior record in the 400 meters freestyle.

Zhang, only 18 years old, lowered his world junior record from 3:42.99, which was set in September, to 3:42.82 on Monday.

11月10日，深圳，18岁山东小将张展硕夺得男子400米自由泳冠军，将十五运会游泳首金收入囊中。图源：中国青年报

作为中国游泳的“希望之星”，今年18岁的张展硕是第一次参加全运会比赛。在顺利晋级决赛之后，张展硕与孙杨、潘展乐等名将同场竞技，张展硕在开局不利的情况下，中途开始发力，最终以较大优势拿下金牌，这是张展硕的第一块全运会金牌。

对于年轻选手的崛起，孙杨向中青报·中青网记者坦言“浙江没有守好这块阵地有些遗憾”，但他认可“新人辈出是非常良好的竞争状态，大家有追有赶，风水轮流转，这样才会促进中国游泳变得更好”。

潘展乐表示：“我跟他都算比较年轻的选手，未来还有很多东西值得我们去学习，去突破。”

The Zhejiang team's Pan Zhanle admitted that he was not in peak condition when talking about his performance at the National Games.

"Both Zhang and I are still young. There's a lot for us to learn and many areas where we can continue to push our limits."

赛后接受记者采访时，张展硕直言“不敢太骄傲，更多还是要向孙杨、潘展乐学习”。对于破纪录，他觉得“还是有点慢，回去好好总结”。

As one of the rising stars in Chinese swimming, Zhang is seen as a promising figure for the nation's freestyle program.

But he remains humble about his role. "I still need to learn a lot from the senior swimmers," he said. "I still have many areas to improve. I'll keep learning from them and stay modest."

在另一个采访中，记者问道其在多哈世锦赛游泳接力项目中夺冠的经历，张展硕直言“（那个冠军）只是名声罢了，毕竟是接力项目”。自己还是希望单项能上去，取得一个更好的突破。

张展硕表示“比我有天赋的人多了去了，更多的还是努力吧。必须舍弃一些玩的时间，舍弃一些东西。有舍才有得。”

张展硕，2007年5月14日出生，中国游泳运动员，效力于山东洲克游泳队、中国国家游泳队。

一年前的游泳世锦赛上，他就已经和队友搭档，获得男子4x100米自由泳接力和男子4x200米自由泳接力两枚金牌。同年7月的奥运会上，他又与季新杰、费立纬和潘展乐搭档，获得了4X200米自由泳接力第四名。

进入到2025年后，张展硕的成绩进一步提高。2025全国游泳锦标赛上，他夺得男子400米自由泳冠军，这一成绩让他位列中国男子400米自由泳历史第三位。

Zhang Zhanshuo, born on May 14, 2007, is a Chinese swimmer representing the Shandong Zhouke swimming team and the national squad. He won two relay golds at last year's World Aquatics Championships and finished fourth in the 4x200m freestyle relay at the Olympics. In 2025, Zhang claimed the men's 400m freestyle title at the National Championships, ranking third in China's all-time standings for the event.