（图源：哈总统府新闻局）
哈萨克斯坦通讯社援引哈总统府新闻局消息，3月11日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫和阿塞拜疆总统阿利耶夫共同在线出席西安-阿布歇隆集装箱列车抵达仪式，庆祝中国-哈萨克斯坦-阿塞拜疆之间的首趟货物班列顺利抵达目的地。该趟班列于2月28日从中国西安市哈萨克斯坦物流中心出发，沿跨里海国际运输路线行进，途径哈萨克斯坦抵达阿塞拜疆。
Президенты Казахстана и Азербайджана также приняли онлайн участие в церемонии по случаю прибытия контейнерного блок-поезда из нового казахско-китайского транспортно-логистического центра в Сиане Сианя на станцию Апшерон (Азербайджан) по маршруту Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ). Сегодня выстраивается новый транспортно-логистический каркас Евразии. Ключевую роль в этом процессе играет тесное и плодотворное сотрудничество Казахстана и Азербайджана. Совместными усилиями расширяется торгово-экономический потенциал двух стран, считает глава Казахстана.
（图源：哈总统府新闻局）
哈萨克斯坦总统托卡耶夫在仪式上讲话指出，欧亚大陆上新的运输和物流体系正在建设中。哈萨克斯坦和阿塞拜疆之间密切、富有成效的合作在此进程中发挥着关键作用。在双方共同努力下，两国经贸潜力正不断增强。
阿塞拜疆总统阿利耶夫就这一重要事件向运输业员工表示祝贺。他指出，哈萨克斯坦和阿塞拜疆正在积极开展合作，进一步加强包含过境运输在内的多个领域的互动。
Ильхам Алиев поздравил транспортников с этим знаменательным событием. Он отметил, что Казахстан и Азербайджан активно работают над укреплением взаимодействия по многим направлениям сотрудничества, включая транзитно-транспортную сферу.
В заключение лидеры двух стран выразили признательность всем казахским и азербайджанским специалистам за продуктивную совместную работу и пожелали им дальнейших успехов.
订舱网站： www.caexp.net
电话： (029) 8808 3352
地址：陕西省西安市浐灞国际港港泽路3369号8层
