2025 年 8 月 22 日，泰国食品药品监督管理局（FDA）化妆品与危险物品控制处正式发布了最新版本的 《化妆品名称禁用词汇指南》。该指南对化妆品产品名称（包括品牌名、中文名、英文名、营销名等）中禁止出现的词进行了大幅扩充和更细化的举例说明，成为企业进行泰国化妆品命名管理的必备参考文件。
本次指南的核心变化是：明确将禁用词分成 5 大类，近千个具体案例词条，大大提高了命名违规的识别效率，也意味着企业在进入泰国市场前，应更谨慎审核产品名称。
根据指南，泰国 FDA 将禁用词分为以下 5 种类型：
① 含有超出化妆品定义的“功效性或治疗性含义”
例如含有治疗、抗病、医学、结构性改变等医学或健康效果的词汇。
典型禁用例子：
1. Acne Therapy / Acne Treatment
2. Medical / Medicated
3. Anti-inflammatory / Anti-itch
4. Heal / Healing
5. Kill Germ / Sanitizer
6. Diabetes / Thyroid（糖尿病/甲状腺）
7. Varicose / Wound（静脉曲张 / 伤口）
这类词往往暗示治疗、治病或影响身体机能，不属于化妆品可宣称范围，因此会被直接拒绝。
② 暗示含有“禁止成分”的词汇
不得引用泰国法律明令禁止使用的物质名称，例如人体来源成分、毒品等。
典型禁用词：
1. Stem Cell（干细胞）
2. Exosome（非 INCI 名称情况下）
3. Growth Factor（EGF、IGF-1）
4. Narcotic / Morphine / Hashish（麻醉剂/吗啡/大麻）
5. Plasma（等离子体）
③ 与性暗示、性能力相关的词汇
任何涉及性器官、性能力提升、性行为描述的词汇均被列为严格禁止。
典型禁用词：
1. Penis
2. Sex（少部分彩妆除外）
3. Sperm
4. “大力”“增强性能力”等比喻（如 Big Dor、能量动物等）
④ 容易造成对产品本质误导的词汇
包括宗教、巫术、具有强烈象征或误导性的名词。
示例：
1. Cobra
2. Ganesha（象神）
3. Pheromone
4. Toxic
5. 魔法、神力等相关泰语词；
邪术、咒语等描述
⑤ 不雅、粗俗或违背泰国文化的词
指南列出了大量粗俗词汇，包括俚语、涉及生殖器官、不文明语言等。
几个典型例子：
1. Jimi（极度不文雅，是脏话。）
2. Tood（这是一个直接指代臀部（屁股）的词汇，属于口语用词，非常不文雅。）
3. 多种涉及私密部位的泰语俚语
这类词不仅违规，甚至可能导致品牌形象受损。
除了通用禁用分类外，指南特别点名以下高风险词汇组，企业命名时务必重点注意：
1. 与医疗器械、美容仪器相关词汇一律禁止
如：HIFU、IPL、Laser、Meso、Thermage 等。
（即便产品只是“灵感来源”，也不能用在名称中）
2. 与变白、抗老、瘦身相关的许多词也在禁用范围，如：
1. Freckle / Anti-freckle
2. Pigment clear / Depigment
3. Slim / Slimming
4. Reshape / V shape
5. Anti-aging / Stop Age（仅少数在“遮瑕”“彩妆”情境下可例外）
3. 与虫害、抑菌、杀菌相关词汇同样禁止
如：Anti-mosquito、Disinfectant、Kill、Germ 等。
可以，但过程非常严格。
指南明确说明：企业若坚持使用禁用词，系统会先显示“不予受理（Not accepted）”。如需继续，可向 FDA 提出申请，并提交：
1. 正式申请函
2. 使用该名称的必要性说明
3. 证据文件
4. 化妆品备案申请材料
是否通过完全取决于 FDA 个别审查，成功率不高。
对于计划进入泰国市场的中国化妆品企业，这份指南有三个重要启示：
1、名称审核必须前置
产品名、系列名、品牌下子系列名称都可能触发禁用风险，在设计包装前就应进行合规审核。
2、许多国内常用的“卖点词”在泰国不能用
例如：去痘、祛斑、抗炎、止痒、修护伤口；
细胞修复、干细胞、EGF；
纤体、瘦身、提臀、丰胸。
这些在中国宣传中常见，但在泰国高度敏感。
3、避免使用宗教、神兽、神秘文化类元素
尤其是涉及泰国本地宗教符号（如象神、灵蛇等），更容易被认定为“不当暗示”。
1. 产品名称不允许暗示治疗、医学或结构性改变
2. 不得出现被禁用成分相关词
3. 不得暗示性能力
4. 不得造成宗教、迷信或本质误导
5. 不允许使用粗俗或违反文化的词语
6. 如必须使用敏感词，可申请但成功率低
如对泰国化妆品标签有疑问，欢迎与我交流。