在第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛中,阿根廷少年陆夏诺荣获二等奖。生活中,这位阿根廷小伙是一名活跃于中国社交平台的跨文化分享者。“陆夏诺”这个ID,在哔哩哔哩(B站)拥有2.2万粉丝,在小红书也收获了近1万关注。点开他的主页,宛如闯进一场中外文化碰撞的脱口秀现场。
“我是通过小红书和B站学中文的。”陆夏诺总说评论区的网友才是自己最好的老师。有人纠正他的发音,有人教他新鲜的网络梗,HSK4级证书见证着他扎实的基础,而那些在互动中生长出的表达,让他的中文里多了份鲜活的“烟火气”。
一段快板表演,他配上标题《逆天!在国外的老外给老外听快板》,竹板脆响混着中文绕口令,成了跨语言的快乐密码。他常常用幽默的方式分享中外网络文化的差异,一句俏皮话,总能戳中网友的笑点与共鸣。
从最初对着镜头紧张忘词,到如今能自如玩转“yyds”“绝绝子”等网络热梗,在陆夏诺中文能力不断进阶的过程中,屏幕里的每一条留言,都在为他的中文世界添砖加瓦。
荧屏之外,陆夏诺的中文故事也早已延伸到更广阔的场域。2024年8月,拉丁美洲中国研究大会在拉普拉塔举办,他在会场与大使、嘉宾交流,用中文传递着青年视角的理解;2024到2025年,他协助组织“汉语桥”阿根廷区中学生中文比赛,在现场奔忙支持的过程中,见证着更多人走进中文世界;他还站上“汉语桥”全球外国人汉语大会的舞台,用配音秀和文化展示,让世界看见中文的多样魅力。
作为旅游学专业的学生,陆夏诺会以多元视角看世界,而中文,则让他的世界增添了更丰富的“镜头”。无论是快板里的韵律,还是绕口令里的巧思;无论是网络上的互动,还是现实中的交流,这位阿根廷青年正用自己的方式,让中文成为跨越山海的语言纽带。
“陆夏诺”这三个字背后,其实还藏着一个特别的约定,意思是“夏天的承诺”,当别人问起他名字的由来时,他总会认真解释:“我的中国朋友回国时,我们约好未来的某一个夏天,一定要在中国再次相见。”
这个约定像颗种子,在他的心中逐渐生根发芽,也让他对中国的向往愈发具体。他在梦想清单上写着:要去北京语言大学的校园走一走,感受中国浓厚的学术氛围;要端起一碗正宗的北京豆汁——哪怕他已经被网友预警过“难喝”,也要对着镜头录下初尝的模样;还要坐在涮肉火锅前,尝尝老北京的烟火味......而这些愿望,有的已经在这次的“汉语桥”决赛之旅中实现了。
如今,“汉语桥”的旅程告一段落,他也在中国的土地上真真切切地实现了自己关于“夏天的承诺”:在北京校园里留下脚步,在豆汁的酸涩里收获笑声,在火锅的热气里感受温暖。
这切身的体验,让他更加坚定了学习中文的初心——通过影像与语言了解中国人和中华文化,并把这份理解与热爱分享给更多人。未来,他希望能在北京外国语大学继续深造,深入翻译、汉学和国际关系专业,把中文真正融入自己的人生。而这份“夏天的承诺”,已超越当初与朋友的约定,化作他与中文、与中国、与未来紧密相连的真挚心意。
当B站的弹幕里飘过“陆夏诺这网感绝了”的评论,当小红书评论区满是热心网友教他“抽象表达”的留言,这个来自阿根廷的22岁青年,正用中文在网络世界里搭起一座桥。桥的一端是拉普拉塔国立大学的课堂,另一端则是中国网友的热烈互动;桥的这一头吹来潘帕斯草原的风,那一头则传来老北京胡同里的快板声......
投稿方式
如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!
|
中外语言交流合作中心 新浪微博:@语言合作中心 |

