“cold” 不是 “冷”，是 “不熟”！比如 “cold email” 就是 “给陌生人发的邮件”，跟温度没关系；
所以！cold call=主动找不熟的人办事，而且没提前约～
比如你给从没联系过的客户推产品，或是找行业大拿问转行建议，都叫 cold call！（真要表达 “手机凉”，得说 “my phone is cold”，别搞混啦～）
- 销售党
给陌生客户打电话推保险、软件（最常见！）；
- 职场人
想转产品岗，给其他公司产品经理发消息求经验；
- 留学生
给国外教授发邮件，问硕士项目招不招人。
cold call 能当名词，也能当动词，记 2 个最常用的就行：
✅ 日常用：make a cold call（发消息 / 打电话）
比如：“我今天得给行业前辈 make 个 cold call，问转行的事”；
✅ 说工作：do cold calling（干这活儿）
比如：“新人得先练 do cold calling，才会跟客户聊”。
1. Cold feet —— 关键时刻 “打退堂鼓”
❄️ 中文意思：临阵退缩、突然没勇气（尤其指答应好的事，快做的时候怂了）
📌 场景例子：闺蜜本来约好跟你一起去蹦极，到了蹦极台突然说：“我有点 cold feet，要不下次吧！”（她不是脚冷，是怂了！）
2. Give sb the cold shoulder —— 故意 “冷落人”
❄️ 中文意思：对某人视而不见、故意不理睬（比如吵架后冷战）
📌 场景例子：我跟室友吵架后，她连续 3 天给我 the cold shoulder，递东西都不跟我说话（故意冷落我）
3. Break sb's cold —— 帮人 “消气解闷”
❄️ 中文意思：让生闷气的人开心起来、缓解别人的坏情绪
📌 场景例子：男友因为工作吵架生闷气，我带他去吃火锅，终于 break his cold 了（让他不气了）
下次再听到 “cold call”就记住啦～用对了还能帮你轻松搭关系、办事儿！
今天的地道表达你学会了吗？
📞：19991258648（同微信）
2025新航道西安学校秋季班选课指南
雅思托福A-LevelAPOSSDSATGREGMAT
四六级考研成人英语多邻国PTE
留学预备国际学校备考留学申请背景提升
