“梭穿尺寸间,累月不得闲”的缂丝跃然扇面和纺布,麦穗枯叶自然之观的植物印染和鱼子缬,蝶戏花间、汝窑天青等花型多样的宋锦······9月20-22日,PV深圳AW24-25展会上首次亮相中国传统手工艺区。传统与现代技艺相结合的特色展品惊艳现场,来往之客无不被这些精巧工艺所吸引。其中不乏充满求知欲的年轻面孔,也有诸多为传统手工艺动容的行业先驱与展商们洽谈甚欢。
PV深圳-中国传统手工艺区
瑰丽工艺
PV深圳发掘、理解并凝聚
作为本季开启的全新展区,PV深圳-中国传统手工艺区的设立聚焦回答两个问题:
1/传统手工艺,如何在现代时尚商业运用中,活态传承?2/在国际时尚体系中,中国未来奢侈时尚品牌,何以诞生?
PV深圳项目负责人张文宇表示,一定不是“景点”生意,也不是靠“国家补贴和扶持”,仅靠“藏品”的商业模式,也是冰山一角。回看法国奢侈品手工艺作坊的发展路径,奢侈品牌把传统的技艺融进现代时装配饰系列,让工艺本身成为品牌利润可观的商业回报和穿越地域文化的品牌影响力,是已被市场验证的经验参考之一。以传统文化艺术来打造奢侈品牌内核,是当下奢侈品破旧立新、打造品牌形象的方法之一。工艺和文化,就是众多不确定性中,确定的根基。
PV深圳-中国传统手工艺区
Première Vision,作为全球首屈一指的创意时尚纺织面料商贸展和灵感殿堂,珍重瑰丽工艺为时尚带来的无可比拟的商业及人文价值。Première Vision深圳,致力于发现、理解中国非遗传统手工艺,搭建工坊与品牌、媒体的有机合作桥梁,紧密连接市场参与者,助力工坊与手工艺人在当代时尚商业发展中,另辟蹊径,技艺活态传承。
PV深圳在发掘环节,着重3个关键点:
①必须是面料商/工作坊。必须是“商”(不能仅仅是手艺人),意味着他们有为品牌服务的能力。能力,体现在他们能聆听品牌在实际系列设计中,对工艺和面料的真实需求,这些需求包括设计方向、材质性能、质检要求、价格合适、传播点等,只有这样的转化才有可能让工艺真正用在时装系列上。
②需要有合作案例。在过往的业务中有和商业、独立设计师品牌、艺术家的合作案例。案例能看出来工作室的创新能力和开放程度。
③与主理人深度的访谈。理解主理人在操盘这个工作坊的动机、意图,理解主理人的操盘模式和未来方向。
丝逢古今
织绣丹青
一场非遗艺术与文化的盛宴
在本次展会现场,我们迎来了3家通过PV特殊工艺审核的顶级工坊——新刻、鼎盛丝绸、佳德尚品纺织,他们带了极具创意的展品,为大家奉上了一席丝逢古今、织绣丹青的艺术与文化盛宴。
除了精致的缂丝团扇、卡包、手包、围巾等缂丝艺术佳品外,为了让观者深入了解这项技艺,新刻还将缂丝织机带到了现场,大家可以在现场直面“通经断纬、双面可观、无中生有”的世界非遗华美风韵工艺的“诞生”。
新刻缂丝
新刻在PV深圳展现场
←滑动查看更多
鼎盛丝绸携旗下的高定品牌苏州上久楷亮相,浅灰的梅花纹、青红的變龙凤纹、黑金凤蝶、致敬经典系列、国风系列、意大利合作系列、设计师系列等繁复多样的色织宋锦系列吸引无数专业观众驻足。大家纷纷留连于此,饱览宋锦技艺的贵雅传承。
鼎盛丝绸上久楷宋锦
←滑动查看更多
鼎盛丝绸在PV深圳展现场
佳德尚品纺织在PV深圳展现场
←滑动查看更多
“这次展览,我们是第一次将比较颠覆大家认知的缂织面料带到行业面前,目标是看看整个市场的反应,得到行业决策者的第一手反馈信息。”作为首登 PVSZ 的传统手工艺参展商,新刻主理人张超群表示,通过不断跟一线的品牌、设计师、私人用户进行交流,她发现大湾区“敢为天下先”的精神同样体现在对传统面料当代化的理解和接受上,因而在国内的第一次亮相选择了PV深圳是非常正确的决定。“我们相识了很多思维广阔、想象力大胆的用户,相谈甚欢,如获至宝。”这让新刻主理人张超群感到十分高兴。
新刻创始人张超群
佳德尚品纺织主理人宋立同样表示,与展会上的众多观众交流中,许多买家表达了他们对中国传统手工艺的崇高评价,“他们不仅尊重传统,还希望通过结合不同工艺和面料来创造新的灵感,从而让这一宝贵的文化传承更具活力。”
时尚博主Byby大表姐(左)佳德尚品主理人宋立(中)PV深圳项目负责人张文宇(右)
通过3天展览,展商们收获了许多一拍即合的受众,同时,PV深圳也通过展商们向市场传递了传统手工艺拥抱现代时尚声音,实现共赢。正如宋立老师在撤展时的感慨,“这次展会为我们提供了一个平台,与其他行业专业人士分享手工艺和知识,也让我们更深刻地理解了市场的需求和趋势。我相信,通过不断创新和拓展传统手工艺的边界,我们可以继续吸引更多人对这一宝贵的文化遗产产生浓厚的兴趣,同时也为买家提供更多新颖的选择。”
传承而启
焕然新生
非遗技艺活态保护与品牌价值
除了展位的呈现,PV深圳还在可持续时尚沙龙中专设中国限定:传统工艺X未来时尚板块,以【话题流量从来都不是非遗系列的真正价值,品牌壁垒才是】为核心主题与品牌主理人、时尚评论员、行业媒体等时尚决策者一起,携手打破边界、探求新知、融合创新,在保有文化核心价值的同时,为时尚品牌筑建产品核心壁垒。
鼎盛丝绸董事长吴建华
三位主理人以各自代表技艺为题:鼎盛丝绸董事长吴建华【宋锦美学——解构传统,成就非遗品牌】,集彩工作室主理人宋立【鱼子缬——传统工艺遗落的明珠】,新刻创始人张超群【“卷”的时代,不妨向内走往回看】,分别详细介绍了宋锦、鱼子缬、缂丝传统技艺以及在全球化视野和民族化背景下的活态传承和商业化路径,认为非遗品牌应顺势而为,以品牌助力非遗文化传承,让世界关注到其巧夺天工的技艺与张力十足的生命力,增强民族自信与文化自信。
谈及非遗的活态传承问题时,他们表示,非遗是基于活态流变的一种工具和手段,其核心价值在于这项工艺的生命力——灵活变通以扩大其使用宽度,传统手工艺亦可以应用于普通的消费场景。
PVSZ可持续时尚沙龙圆桌现场
而几位主理人还与再造衣银行主理人张娜、时尚学者文刀米以【古老工艺,如何助力当代时尚商业,创新而可持续发展?】为题进行圆桌对话。张娜在采访中表示:“第一次来到PV深圳展会现场,近距离感受了传统手工艺区的精湛技艺,这个板块虽然不大,但是十分精湛,让人有很大触动。”在谈到传统手工艺的发展时,她感慨道:“现在很多传统工艺已经粗制滥造了,简化了很多程序,作为从业者,我们有责任把好的工艺和技术呈现给大家,让大家看到我们自己悠久的历史文化,也让那些手艺人实现收支平衡,赢得更多的尊重。”
陈列共和钟sir(右二)
陈列共和钟sir在逛展时表示,“这次在PV展会现场完全沉浸在中国传统手工艺区,行业就需要把传统的手工艺组织起来,帮助发声和传播。PV深圳展会这个举动让人很感动,希望今后能有机会和PV深圳共同做一档栏目,走访非遗工厂和传承人。”
展会结束后,我们还看到时尚学者文刀米及时尚博主Byby大表姐两位分别以【他们正在努力让传统手工艺走进市场】【拜托!别再说“新中式”了!】为题发表了对本次PV深圳-中国传统手工艺区现场的收获及对当下传统手工艺市场的看法。
艺术当随时代,手艺当领时尚,传统手工艺不能行走在“消逝”中。承载着丰富文化内涵的古老手工艺是珍贵宝藏,对它的传承并不是单一的回溯过往,而在于用创新的思想、现代的手段进行转化,让它们走向商业化。
传统非遗技艺的活态传承,还有很长的路要走,PV深圳-中国传统手工艺区正期待更多守护非遗技艺的手艺人加入,下一步是将有国际服务能力的工作坊,推向Première Vision巴黎展,链接国际奢侈品牌,让中国非遗为新时代时尚创造更多可能性!
部分图片来源:
NickZHENG,新刻及鼎盛丝绸
参展咨询
请扫码添加PVSZ官方展商客服小助手
或可直接联系:
马女士/ Fonya (深圳)
电话:+86 755 8653 6894
手机:+86 134 2204 5947
邮件:f.ma@premierevision.com
成为PVSZ VIP
请扫码添加PVSZ官方观众客服小助手
或可直接联系:
黄女士/ Kain (深圳)
手机+86 177 2791 5455
邮件: pvszvip@premierevision.com
关于Première Vision
品锐至尚深圳展
始于1973年法国里昂,Première Vision品锐至尚是全球创意时尚纺织面料商贸展览与时尚潮流趋势发布平台的引领者。以严格审核与准入制度,精选全球在研发创新及工艺运用上占据“金字塔顶端”的纺织供应商,展品覆盖纱线、面料、皮革、辅料、花型和成衣六大板块,每年吸引来自100多个国家超过6万名包含最具威望的时装品牌在内的时尚专业人士相聚于此,启迪设计灵感,推动全球时尚产业可持续的创新发展。
就目前健康的行业发展态势,中国预计将于2025年前成为全球最大的服装及奢侈品消费市场。2020年,Première Vision品锐至尚落户中国高端服装供应链集群——深圳,助欧洲和亚洲顶级纺织供应商在日趋成熟并迅速增长的中国时尚市场开拓业务,满足高端品牌对高品质、差异化、研发壁垒的产品与日俱增的需求。
本届展会将继续与Fashion Source深圳国际服装供应链博览会同期进行,结合国际与本土优质纺织原材料商与制造商,提供由高端到快返的全面而本土化的解决方案,打造亚太顶级时尚纺织商贸与流行趋势发布平台。

