大数跨境
0
0

以色列将就其近海油气区块进行国际招标

以色列将就其近海油气区块进行国际招标 安杰世泽律师事务所
2017-08-11
0
导读:以色列负责油气资源的部门,即以色列能源部正在为地中海东部,以色列近海石油和天然气勘探区块发起首轮国际招标。以色列欢迎中国企业参与投标。
今日话题

以色列负责油气资源的部门(即以色列能源部)正在为地中海东部以色列近海石油和天然气勘探区块发起首轮国际招标。本次所招标的区块与其他已显示出有大量油气储备发现的区块相邻。根据有关资源评估机构(包括Beicip-Franlab)最近的评估,这些地区有很高的石油储藏潜力。


本次招标的区块如下图绿色区域所示



每位投标者可最多可参与8个区块的投标。尽管鼓励同一投标者投标相邻的区块,但每一个区块均需单独投标。计划参与投标的公司需支付5万美元(该款项不能退款)以获取一个数据资料包(该资料包的信息不能转让)。该资料包包括以下内容:



中标者获得颁发的勘探许可证的期限首期为3年,经批准延长3年。相邻区块的许可费用递减,以此鼓励投标者就相邻许可证区块进行投标。许可证的发放将主要基于投标人制定的工作计划。以色列欢迎中国企业参与投标。


以色列能源部会根据下列指标对竞标者进行评估。根据其意见,评估将以90% 的工作计划为基础,加上投标人对竞标区块中的计划。


投标人须符合的资格条件如下:


1. 投标者必须具有足够的经济实力,即:

  a.       资产负债表 (或联营集团所有成员) 的总资产至少为4亿美元;

  b.       资产负债表 (或联营集团所有成员) 的总股本至少为1亿美元。

2. 石油权利的“作业者”必须遵守:

  a.       其必须是石油权利的唯一权利持有人,或者是一个集团的成员,被赋予了作业者的职责,并持有至少25% 的石油权利。

  b.       在投标前10年内, 必须有至少5年的作业经验。

      必要的经验包括近海石油勘探、近海钻探、近海开发和油气田生产, 以及 HSE 活动经验。

3. 作业者还必须证明他们有足够的“财务稳健性”。

  a.       作业者者资产负债表中的总资产至少为2亿美元,至少有5000万美元的股本。

  b.       “财务稳健性”可以通过以下指标证明:

    i.          以下三种情形至少满足两种:

      (1)流动资产与流动负债的比例大于1

       (2)总股本与总资产的比例大于25%

      (3)作业活动的现金流量与年度融资费用之比大于1.2

    ii.        审计报告

4. 需填写表格以评估财务能力和技术能力。

       可在上述PDF链接的第4.1节和第4.2节中查找

5. 投标者必须为每一个投标的区块提出一个工作计划(如果许可被授予的话)。

  a.       工作计划必须显示总体时间、每一个活动的时间以及每一个活动的相关性;

  b.       工作计划必须明确,包含并区分所有将在该区块内开展的活动;

  c.       它应包括获取新的2D / 3D数据,重新处理现有数据,以及获取其他地球物理数据,任何其他勘测或研究,以及勘探井钻探(如果提出的话)。



* 如果贵公司有意就上述招标工作提供咨询和法律服务,请随时与世泽律师事务所合伙人张利宾律师联系。


邮箱:libin_zhang@broadbright.com


电话:010-85131818


手机:13910100781






世泽律师事务所能源与环境组是一个由多位经验丰富的律师组成的综合性小组。我们的业务范围包括中国与跨境的石油天然气、电力和煤炭、核电、可再生能源及环境领域等。合伙人张利宾律师和何予平律师带领世泽能源与环境组提供多元化的法律服务,尤其擅长油气上中下游的投资、能源领域的融资和环境污染争议解决等。所有律师都一直工作在上述领域的前沿,拥有出色的法律知识和经验;可以为客户从法律、市场和监管等多个角度提供专业的法律建议或意见。


我们的业务包括,代表中国能源公司进行海外投资并购以及项目运营;为中国能源公司在中国境内与国际能源公司进行合资、合作提供法律服务;为国际能源公司在中国投资提供法律咨询服务。具体的服务包括:就目标能源资产进行法律尽职调查;进行交易谈判并起草购买销售协议、产品分成协议、转租协议、提油协议、原油供应协议等各类相关法律文件;并对项目运作引起的法律问题提供法律咨询。


我们已经帮助中国的国有企业和民营企业完成了在亚洲、美洲、非洲和欧洲等地的多个投资和并购项目。在复杂的境外投资和并购交易中,世泽律师事务所还可以充分发挥本所其他业务小组在公司上市融资、反垄断、诉讼、劳动法等方面的专长和经验,致力于为客户的境外投资提供最优质全面的法律服务。我们的服务包括:就中国对外投资项目相关的现行法律监管环境和潜在法律风险提供意见;开展境外投资项目的尽职调查;协助客户进行项目投资结构或交易结构设计;起草、审阅和修改交易的法律文件;为客户的项目融资、项目谈判、项目交易执行、投资交易合同提供法律咨询;协助客户进行项目交割以及交割后的整合。






张利宾律师现任世泽律师事务所高级合伙人,擅长并购、能源和争议解决业务。2016年被Legalband评为能源与环境领域的先进律师,被The Legal 500 AsiaPacific 评为公司与并购领域及能源领域领先律师。张律师同时担任北京大学能源法律与政策研究基地副主任和特邀教授,主持多项国家有关能源法律和政策的改革课题研究,同时担任清华大学法学院国际LLM课程联合导师,中国政法大学和对外经济贸易大学客座教授;他是国际石油谈判代表协会(AIPN)会员。

 

1997年毕业于美国得克萨斯大学奥斯汀法学院,获法学博士(J.D.)学位,并持有美国纽约州律师执照和中国律师执照,曾在多家美国著名律师事务所做律师和合伙人,曾担任西门子亚洲及澳洲并购业务首席法律顾问,有二十年以上的涉外律师执业经验。他积极协助中国企业在中亚、北美和非洲进行境外投资。他曾代表中国企业在中亚、南美、北美和非洲等地进行石油天然气上游资产的投资,他为中国企业对美国和欧盟的海外投资提供法律咨询和支持。在仲裁领域,张律师代表中外能源公司在新加坡和伦敦的涉外仲裁案件中提供咨询,担任法律顾问服务或作为中国法律专家作为专家证人出庭。作为仲裁员,他每年会在贸仲和北仲审理与能源有关的仲裁案件,在案件中担任首席仲裁员或仲裁员。








关于世泽

About Broad & Bright

 

世泽律师事务所创建于2004年,是一家为跨国企业及境内客户提供全方位法律服务的中国律师事务所。总部设在北京并在上海、广州、香港、东京设有分所。主要业务领域包括:公司与兼并收购,国际贸易,反垄断与竞争法,争端解决,知识产权,债券回收,重组清算,反腐合规,私募风投,银行信托,资本市场与债券,劳动,能源与环境,IT、电信与媒体,税法,保险以及医疗。


【声明】内容源于网络
0
0
安杰世泽律师事务所
安杰世泽律师事务所提供高品质综合性法律服务。业务领域包括:资本市场与证券、竞争法/反垄断、PE & VC、知识产权、争议解决、劳动雇佣、跨境投资与并购、保险、海商海事、银行与金融、能源、TMT、生命科学与医疗健康、私人财富管理、体育等。
内容 3425
粉丝 0
安杰世泽律师事务所 安杰世泽律师事务所提供高品质综合性法律服务。业务领域包括:资本市场与证券、竞争法/反垄断、PE & VC、知识产权、争议解决、劳动雇佣、跨境投资与并购、保险、海商海事、银行与金融、能源、TMT、生命科学与医疗健康、私人财富管理、体育等。
总阅读241
粉丝0
内容3.4k