

努瓦克肖特游记

吃土的法语女孩

2023-02-12

导读：努瓦克肖特游记

时间过得好快，已经来非洲半年啦！

Le temps passe si vite, je suis en Afrique depuis six mois ！

项目上平时没有假期，只有过年才放了三天假。一定要抓住机会好好玩呀

Il n'y a généralement pas de vacances dans le projet et seuls trois jours de congé sont accordés pendant le Nouvel An. Je dois saisir l'opportunité de m'amuser

首都出发！努瓦特效特

partir pour la capitale！Nouakchott~

坐马车去首都？

Vers la capitale en calèche ?

搞错了，再来。包了一辆出租车

Erreur affréter un taxi

下图相当于毛里塔尼亚的国道，两边是撒哈拉沙漠的一部分，沿途有居民

L'image ci-dessous est la route nationale de la Mauritanie, avec une partie du désert du Sahara des deux côtés, et il y a des résidents le long du chemin

先入住一家酒店，在努瓦克肖特市中心（相当于国内的北京内环哈哈哈哈

Habiter d'abord dans un hôtel, au centre de Nouakchott (équivalent de la petite ceinture de Pékin en Chine hahahaha

价格的话毛塔币4500，相当于人民币800左右（心在滴血

Le prix est de 4 500 MRU, ce qui équivaut à environ 800 RMB (le cœur saigne

去海边看大西洋 Aller à la plage pour voir l'océan Atlantique

感受大自然的海洋，阵阵海风，浪层层花

Ressenter l'océan de la nature, les rafales de brise marine, les couches de vagues

海边可骑马拍照，一次好像是30毛塔币（人民币6块钱左右）

On peut monter à cheval pour prendre des photos au bord de la mer, cela semble être 30 MRU (environ 6 yuans)

品尝正宗阿拉伯餐 Dégustez des plats arabes authentiques

感觉有点法式哦

j'ai l'impression que c'est un peu français

中餐馆都关门啦，只有华商会没关门，去华商会吃中餐

Les restaurants chinois sont fermés, seule la chambre de commerce chinoise en Mauritanie n'est pas fermée, venir ici pour manger de la nourriture chinoise

这里的菜真的超级贵诶，点了三个菜花了人民币700多

Les plats ici sont vraiment super chers. J'ai commandé trois plats et j'ai dépensé plus de 700 RMB

还有一个鸽子肉没拍

旅程到这里就结束啦，放的假期太短了，本来想去塞内加尔首都达喀尔玩的，想想路上就要很久，就没去。

Le voyage est terminé. Les vacances sont trop courtes. Au départ, je voulais aller à Dakar, la capitale du Sénégal. Je pensais que cela prendrait beaucoup de temps sur la route, alors je n'y suis pas allé.

下面再放几张努瓦克肖特的照片

Voici quelques photos supplémentaires de Nouakchott

超市、药店、街道。。。

Supermarchés, pharmacies, rues. . .