4.11
[原文]
子曰：“君子怀(1)德，小人怀土(2)；君子怀刑(3)，小人怀惠。”
[注释]
(1)怀：思念。
(2)土：乡土。
(3)刑：法制惩罚。
[译文]
孔子说：“君子思念的是道德，小人思念的是乡土；君子想的是法制，小人想的是恩惠。”
4.12
[原文]
子曰：“放(1)于利而行，多怨(2)。”
[注释]
(1)放：音ｆǎｎｇ，同仿，效法，引申为追求。
(2)怨：别人的怨恨。
[译文]
孔子说：“为追求利益而行动，就会招致更多的怨恨。”
来源|网络
声明|本文观点不代表聚烯堂，若该文章涉及版权问题，请及时联系我们，我们将第一时间予以删除。
