法律研究 | 安杰世泽国际商事争议解决 · 商事仲裁专刊（2024年9月）

安杰世泽多位合伙人获聘上海仲裁委员会仲裁员

AnJie Broad Partners Appointed as Arbitrators of the Shanghai Arbitration Commission

经上海仲裁委员会新一届（第七届）委员会2024年第一次全体会议审议通过，上海仲裁委员会新版《仲裁员名册》共1991名仲裁员，将于2024年10月1日启用。安杰世泽律师事务所合伙人孙旭民律师，增补受聘担任上海仲裁委员会仲裁员，履行仲裁员职责。此前，安杰世泽合伙人陈贵律师、董辉律师、韩天岚律师、连晏杰律师、潘维力律师已经入选该仲裁员名册。至此，安杰世泽共有6位律师担任上海仲裁委员会仲裁员。

安杰世泽律师应广东律协海事海商专委会邀请做线上专题分享

AnJie Broad Lawyers Invited by Maritime and Commercial Committee of Guangdong Lawyers Association for Online Special Sharing

2024年8月26日，广东省律师协会海事海商法律专业委员会举办了一场内容丰富的线上专题分享活动。安杰世泽律师事务所的合伙人段亭武与律师黄竞博应邀参加并进行了精彩的主题分享。

安杰世泽合伙人陈雷、阎冰律师受邀参加“海事仲裁制度创新及提升航运保险服务水平”主题论坛

AnJie Broad Partners Chen Lei and Yan Bing Invited to Attend the "Maritime Arbitration System Innovation and Improvement of Shipping Insurance Service Level" Forum

2024年8月26日，上海仲裁协会与上海航运保险协会携手成功举办了一场以“海事仲裁制度创新及提升航运保险服务水平”为主题的论坛，安杰世泽合伙人陈雷律师、阎冰律师受邀出席。此次论坛旨在共同探索并提升对航运保险业的服务能效，促进两家协会之间的深度合作与交流。

安杰世泽合伙人阎冰、王勇、韩葳萍律师受邀参加南京律协第二期“百名海商事律师培训班”

AnJie Broad Partners Yan Bing, Wang Yong, and Han Weiping Invited to Attend the Second "100 Maritime Lawyers Training Class" of Nanjing Lawyers Association

2024年8月24日，由南京市律师协会精心策划的第二期“百名海商事律师培训班”第五次课程——《海上保险法律与实务》专题在南京市建邺区如期举办。鉴于安杰世泽在海商海事以及保险与再保险法律服务领域的卓越声誉，上海办公室合伙人、上海市律师协会保险委员会主任阎冰律师受邀就货运险板块进行了专题授课。南京办公室合伙人、南京市律师协会海商事法律服务专业委员会主任王勇律师参与了本次专题授课培训的组织工作。南京办公室合伙人韩葳萍律师也积极参与了本次培训。

安杰世泽合伙人万佳获聘铜陵仲裁委员会仲裁员

AnJie Broad Partner Wan Jia Appointed as Arbitrator of Tongling Arbitration Commission

2024年8月23日，铜陵仲裁委换届会暨第七届委员会第一次会议顺利召开。会上宣读了安徽省政府《关于同意铜陵仲裁委员会换届的复函》，以及铜陵市政府《关于印发第七届铜陵仲裁委员会组成人员的通知》。经会议研究，根据《中华人民共和国仲裁法》、《铜陵仲裁委员会章程》等相关规定，铜陵仲裁委员会决定聘用安杰世泽合伙人万佳等为第七届铜陵仲裁委员会仲裁员。

最高院答问对于股权回购权性质之争倾向性意见落地的影响、探讨与建议

The Impact, Discussion, and Suggestions on the Supreme Court's Tendency Opinion on the Nature of Redemption Right

作者：杨通梅

【摘要】

股权回购权的性质属于债权请求权还是形成权，在司法实践中的争议由来已久，甚至形成了“京派”与“海派”法院的不同观点。2024年8月29日，人民法院报发布《法答网精选答问（第九批）——公司类精选答问专题》，其中问题2，关于“对赌协议”中股权回购权性质及其行权期限如何认定，最高人民法院对于司法实践中长期存在的这一争议给出了倾向性意见，可能会对股权回购退出的处理产生重要影响。

本文从理论、实践方面回顾股权回购权性质之争，探讨最高院答问意见落地的潜在影响和问题，并为股权回购退出的处理提出建议。

The nature of the redemption right (as a creditor's claim or a right of formation) has been a long-standing controversy in judicial practice, even leading to different views between the "Beijing School" and the "Shanghai School" of People's Courts. On August 29, 2024, the People's Court Daily published the "Selected Answers from Fada Network (Batch 9) - Selected Answers regarding Special Topics on Company Law". Among them, in Question 2, regarding the nature of the redemption right in "Valuation Adjustment Mechanism" and how to determine the exercising period, the Supreme People's Court has given a tendency opinion on this long-standing controversy in judicial practice, which may have a significant impact on the treatment of equity redemption.

This essay reviews the debate over the nature of the redemption right from both theoretical and practical perspectives, explores the potential impact and issues of the implementation of the Supreme Court's answers, and offers suggestions for the treatment of equity redemption.

中国国际经济贸易仲裁委员会发布《中国国际商事仲裁年度报告（2023-2024）》

China International Economic and Trade Arbitration Commission Releases "Annual Report on International Commercial Arbitration in China (2023-2024)"

2024年9月25日，中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称“贸仲”）副主任兼秘书长王承杰在新闻发布会上发布了《中国国际商事仲裁年度报告（2023-2024）》和《贸仲仲裁裁决域外承认与执行案例选编》。王承杰介绍，贸仲仲裁裁决在全球范围不同法域获得高度认可和广泛执行。

中国仲裁法学研究会：《商事仲裁与调解》期刊第26期发布

China Arbitration Law Society Releases No. 26 of "Commercial Arbitration & Mediation" Journal

2024年9月11日，中国贸促会法律事务部“贸法通”网页更新了第26期《商事仲裁与调解》期刊内容。中国贸促会主管、中国仲裁法学研究会主办的《商事仲裁与调解》双月刊（刊号：CN10-1667/F）于2020年5月创刊，是中国商事仲裁和调解领域唯一具有期刊刊号的国家级学术期刊，于2022年成为社科院期刊评价体系AMI的入库新刊，是商事仲裁与调解行业的学术交流阵地。

“推进海事仲裁制度规则创新建设国际一流仲裁机构”研讨会成功举办

The Seminar on "Promoting Innovation in Maritime Arbitration Rules and Building a World-Class Arbitration Institution" Successfully Held

2024年9月10日，由上海仲裁委员会与上海海事大学联合承办的“推进海事仲裁制度规则创新、建设国际一流仲裁机构”研讨会在上海国际仲裁会客厅·外滩沙龙成功举办。本次研讨会由上海国际航运中心发展促进会主办，上海组合港管理委员会办公室、上海海事法院、上海海事局、上海市司法局、上海市交通委、东海救助局、上海打捞局指导，中国海事仲裁委员会上海总部、昆明仲裁委员会、重庆仲裁委员会、成都仲裁委员会、武汉仲裁委员会共同协办。会议的宗旨是同心同德，踔厉奋进，贯彻落实党的二十届三中全会关于“推进海事仲裁制度规则创新”，“培育国际一流仲裁机构”的决定。

《最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告（2023）》发布

"Supreme People's Court Annual Report on Commercial Arbitration Judicial Review (2023)" Released

2024年9月9日上午，最高人民法院在新闻发布会上发布了《最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告（2023）》。该报告介绍了一年来人民法院发挥司法支持和监督仲裁职能作用，规范商事仲裁司法审查工作的举措和成效，以及部分商事仲裁司法审查案例。

第八届国际调解高峰论坛在乌鲁木齐成功举办

The 8th International Mediation Summit Successfully Held in Urumqi

2024年8月22日，由中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心主办的“第八届国际调解高峰论坛”在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市成功举办。本届论坛以“深化解纷机制改革，推进经贸投资发展”为主题。

俄罗斯拒绝承认斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁裁决

Russia Refuses to Recognize Arbitration Award of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce

2024年8月16日，位于俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州的仲裁法院作出决定，不予承认斯德哥尔摩商会仲裁院所作出的一项仲裁裁决，理由是该裁决违反俄罗斯的仲裁禁令，并且与《纽约公约》第五条所规定的公共政策要求相悖。本案凸显了俄罗斯法院在处理国际仲裁程序与制裁背景下的争议时所采取的法律立场，为类似情况提供了参考。外国当事人若在境外对俄罗斯实体提起仲裁，可能会遭遇俄罗斯法院的仲裁禁令，这将影响裁决的承认与执行。

《联合国国际税务合作框架公约》取得关键进展

Key Progress Made in the United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation

2024年8月16日，由联合国推动的国际税收改革进程实现了关键性的进展，修订后的《联合国国际税务合作框架公约》权限范围（Term of Reference）在负责起草的特设委员会得到了110个联合国会员国的批准。该修订案将于今年9月在第七十九届联合国大会上进行表决。若表决通过，将由联合国成员国组成的谈判委员会负责起草《联合国国际税务合作框架公约》及其两个议定书。预计最终文本及两个议定书将在2027年9月的第八十二届联合国大会上提交审议并获得批准。这标志着所有193个联合国成员国将在2027年对《联合国国际税务合作框架公约》的最终文本进行投票。一旦该公约得到批准，将对所有成员国开放签署和批准程序。

俄罗斯法院准予冻结德国承包商数十亿美元资产

Russian Court Allows Freezing of Tens of Billions of Dollars in Assets of German Contractors

2024年8月15日，在俄罗斯某天然气加工项目纠纷中，俄罗斯法院在要求德国公司林德（Linde）终止在香港国际仲裁中心的平行仲裁的数月后，准予俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的一家关联公司冻结林德拥有的11.5亿美元资产。

中国台湾地区彰化地方法院承认并执行上海国际经济贸易仲裁委员会裁决

Zhanghua District Court in Taiwan, China, Acknowledges and Executes the Award of Shanghai International Economic and Trade

Arbitration Commission

2024年8月2日，中国台湾地区彰化地方法院（下称“彰化法院”）承认并执行了上海国际经济贸易仲裁委员会针对上海公司和台湾公司委托合同纠纷作出的裁决。彰化法院认为，上海国际经济贸易仲裁委员会的裁决符合中国台湾地区法律，并未违反中国台湾地区的公共秩序或善良风俗，裁决内容涉及的争议事项在中国台湾地区法律允许仲裁解决的范围内，且仲裁程序和裁决内容无违反中国台湾地区法律及社会一般利益。因此，根据中国台湾地区《台湾地区与大陆地区人民关系条例》第七十四条的规定，该院决定承认并执行该裁决。

美国司法部启动企业“吹哨人”奖励试点计划以打击企业犯罪

The U.S. Department of Justice Launches a Corporate "Whistleblower" Reward Pilot Program to Combat Corporate Crime

2024年8月1日，美国司法部刑事部门推出了一项为期三年的企业“吹哨人”奖励试点计划，旨在揭露和起诉企业犯罪。根据该计划，如果举报者提供有关公司不当行为的一手真实信息并最终导致起诉成功，将可能获得被没收资产一定比例的奖励，最高可达30%。举报信息需涉及以下领域之一：金融机构犯罪（包括银行和加密货币业务）、外国公司腐败、国内公司腐败或医疗保健欺诈（涉及私人保险计划）。举报者可以通过填写表格并发送至指定邮箱提交相关信息，所有提交内容将依法保密。如果公司在收到内部举报后120天内且在司法部与公司联系之前自愿报告，则有资格根据“公司执法和自愿自我披露政策”获得免责推定。

声 明

文章仅代表作者观点，不视为安杰世泽律师事务所正式法律意见或建议。如需转载或引用请注明出处。如有任何问题，欢迎与本所联系。