

杨律师：不懂英语和粤语，不懂繁体字，可以移民香港、拿香港身份吗？

深港达人杨律师

2024-08-19

导读：请不要因为不懂英语、不懂粤语、不懂繁体字而自卑，而不敢申请香港身份。语言问题影响不大，也不难解决语言问题。请打消语言顾虑，快来移民香港，给全家人拿香港身份吧。

1）不懂英语，可以移民香港、拿香港身份吗？

香港是一个国际化城市，英语非常流行，就算社会底层成员也懂一些日常的简单英语。

香港中高端职位，通常要求“能够以英语作为工作语言”，特别是金融、法律、医疗行业，对英语要求非常高。香港的法庭，多数时候使用英语沟通。

所以，对一个有志于在香港出人头地的人来说，要跻身香港上流社会，熟练的英语不可或缺。

然而，不懂英语或英语不够好，依然可以移民香港，依然有机会在香港站稳脚跟。因为多数职位是中下层职位，对英语要求不高或没有要求，能够进行一般英语阅读理解/简单英语写作即可胜任。

特别是业务类工作，对英语要求很低。为了续签香港身份，新港漂最多人选择的职业是入职香港保险公司或者开香港公司自雇，这两种工作都不需要英语能力。

有人看到优才申请材料清单里，有一项“英语能力证明材料”，要求雅思/托福英语成绩单，而自己没有这项证明材料，也暂时没有能力考取合格成绩，所以就不敢申请香港身份了。这是一个误解，这项材料只是可选项，如果你能够提供，证明自己英语很好就可以加分，不提供也无所谓，不能加分而已。

然而，英语确实很重要，最好能够持续学习提升英语能力，对个人未来发展大有好处。

2）不懂粤语，可以移民香港、拿香港身份吗？

粤语是香港最主流的沟通语言，日常工作和生活中，人们大量使用粤语。不懂粤语，确实很不方便。

然而，不懂粤语对申请香港身份、续签香港身份，没有任何负面影响，不会影响评分/评价。

绝大多数香港人都是从内地移民过去，而香港的中小学都会同时教学生粤语和普通话，所以香港人通常会讲普通话，虽然讲得不太好，俗称“港普”。

所以，就算你在香港一直讲普通话，也能够跟人们正常交流，不用担心。香港文化特别包容，多数人不会歧视你讲普通话。不要被个别拉仇恨的媒体带偏了，以为人家歧视你讲普通话，这种歧视很罕见的。

但是，如果你打算长期定居香港，为了更好地融入当地生活圈子，最好要学习粤语，并不难学，都是汉语嘛。

3）不懂繁体字，可以移民香港、拿香港身份吗？

香港使用的汉字都是繁体字，跟内地的简体字差别很大，很多人担心看不懂/写不出来。

这种顾虑是正常的，但是不必过于担心。因为大部分繁体字和简体字，是一模一样的，不到30%的汉字被简化了。之前完全没有看过繁体字的人，对着一份繁体字文书慢慢看，也能看懂意思。

几千个被简化了的繁体字，刚开始看可能不适应，多看几遍就熟悉了，这是最容易解决的语言问题，请不用担心。

让我举一些繁体字对比简体字的例子吧：楊律師&杨律师、龍鳳吉祥&龙凤吉祥、中國香港特區&中国香港特区.....看，并不难辨认吧？

至于手写繁体字，并不需要的，在香港各种场合/各种繁体字文件里，你使用简体字书写和签名，都没有问题，没有任何法律或政策规定只能使用繁体字书写和签名。人家的很多试卷，提供简体字和繁体字两种版本供选择，很人性化。

至于电脑打字，只需要在中文拼音输入法里点击一下，随时切换“简体字/繁体字”输出模式，就可以了，非常简单。千万不要去学习香港人特有的中文繁体字输入法：倉頡输入法或速成输入法，太复杂了，完全没有必要学习。

以我为例，我小时候生活环境里都是讲家乡方言土话，小学老师上课用土话，初中老师用普通话。在去县城读高中之前，我完全没有使用过粤语，但是读高中的第一天，我自然而然就跟同学们讲流利的粤语了。县城里人人讲粤语，我不讲不行。为什么我突然会讲粤语呢？可能跟我小时候看了不少粤语电视剧、听了不少粤语电台有关吧，曾经沉浸在粤语的语言环境里。

至于繁体字，我也是无师自通，并没有特意学习过，可能跟中学时读的一些繁体字小说和杂志有关吧。

语言是一种实践性的技能，学习语言，最好的方式是沉浸在纯净的语言环境里现学现用。虽然我的英语还不够好，但我这几年来持续在学习。我隐约觉得，假如我突然进入外国的英语环境，应该也能简单应对的，然后通过一年半载打磨，也可能会实现英语能力的突飞猛进。

所以，请不要因为不懂英语、不懂粤语、不懂繁体字而自卑，而不敢申请香港身份。语言问题影响不大，也不难解决语言问题。请打消语言顾虑，快来移民香港，给全家人拿香港身份吧。