近日，国际区域经济合作理事会总干事瑞纳特·戈尔达受邀出席了中国驻俄罗斯大使馆举行的“2025年俄友人新春招待会”。
此次旨在巩固双边关系的活动汇聚了政界、商界和文化界的代表参加。在讨论环节，戈尔达先生重点讨论了经济数字化转型以及物流走廊等议题，并倡导积极地利用B2B-FAIR.ONLINE的平台功能，以优化供应链并扩大产品种类。他表示：该平台不仅简化了中间商环节，还为进入新市场开辟了途径。
招待会在洋溢着文化交流的友好气氛中进行，来宾们品尝了中国的传统美食，即将到来的春季节日风格的珠宝饰品则让人联想到亚洲丰富多彩的文化与传统。瑞纳特·戈尔达总干事的出席凸显了国际区域经济合作理事会在搭建俄罗斯联邦各地区与中华人民共和国各省市之间沟通桥梁方面所发挥的重要作用，而B2B-FAIR.ONLINE平台的发展则进一步证明数字化战略已成为推动俄中贸易发展的重要驱动力。戈尔达先生总结道：这些工具不仅仅是技术，更是我们两国经济发展的新机遇。
The Director General of the International Council of Economic Cooperation of the Regions Rinat Golda took part in the solemn New Year's reception on the occasion of the Spring holiday at the Chinese Embassy in Russia. Golda Rinat, actively promoting Russian interregional projects, noted that the development of partnership with China is impossible without the involvement of Russian regions - from the Far East to Kaliningrad Region. “Our task is to create infrastructure for a direct business dialogue, eliminate barriers and find growth points,” he emphasized, mentioning the wholesale trading platform B2B-Fair.online, which has already become a useful tool for small and medium-sized businesses of the two countries.
The event dedicated to strengthening bilateral relations collected representatives of political, business and cultural circles. During the discussions, Golda Rinat focused on digitalizing the economy, logistics corridors, and also urged more actively using the capabilities of B2B-Fair.online to optimize the supply and expansion of the assortment. “This platform does not only reduce the chains of intermediaries, but also opens up access to new markets,” he said.
The reception was held in an atmosphere of cultural dialogue: the guests enjoyed traditional Chinese treats, and jewelry in the style of the upcoming holiday of spring recalled the wealth of Asian cultures and traditions.
The participation of Golda Rinat in the event emphasized the role of the International Council as a bridge between the regions of the Russian Federation and the provinces of the PRC, and the mention of B2B-Fair.online confirmed that digital decisions became the driver of trade between Russia and China. “Such tools are not just technologies, but new opportunities for the economies of our countries,” summarized Rinat Golda.
