2016年1月10日，一场主题为“再设计ReDesign”的 TEDxSuzhouSalon在苏州工业园区新光天地7楼展演厅落下帷幕。我司建筑二院院长蔡爽参加了此次活动，并为现场带来了主题为《建筑再设计 --以苏州潘祖荫故居改造为例》的精彩演讲。
TED是一个致力于“传播有价值的思想”的非营利组织，1984年TED大会在加州第一次举办，在TED大会上，全世界各行各业的思想家和行动家在18分钟之内进行精彩的演讲。秉着“传播有价值的思想”的理念，TED推出了本地化的、由粉丝自发组织的TEDx项目。TEDxSuzhou于2011年10月7日获得TED 总部审批，由苏州本地团队以非营利组织的方式独立运营。TEDxSuzhou着重关注于科技、教育和发展，致力整合线上和线下手段打造一个创新型社区。
一直以来，苏州设计除了在城市建筑上的创新与传承，也积极参加类似于TEDxSuzhousalon的公益性活动，结合众多平台积极传播苏州的城市文化，努力提升文化的时代性和社会性，为文化传承贡献我们的点滴力量。
▲活动现场
建筑的再设计 文化的再传承
蔡爽院长，是当天的第一位演讲嘉宾，她说：“苏州传统宅院，是城市给我们留下的礼物，是历史、文化、传统饱经风霜后的沉淀。而传统宅院的再设计，是延续过去，更是传承未来。”
提到苏州，映入眼帘的可以是小桥流水人家的画面，或者是精致优雅的园林风情，亦或是繁华的现代化工业园区。但在苏州的古城区里，有众多衰败破损的民居宅院，在看似破败不堪的面目下，却是它们历经岁月后的依然顽强，是它们渴望获得新生的灵魂诉求。不该被历史的尘埃湮没的它们也是这座城市重要的文化和生命。2011年苏州市政府启动古宅保护修缮工程，对潘祖荫故居等十二处老宅作为首批试点项目进行修缮再利用。苏州设计开始了对潘祖荫故居进行“再设计”。
▲改造前破旧的大宅门口
“在2011年9月，第一次到达潘祖荫故居时，映入我们眼帘的是苏州床单厂招待所的牌子，这就是当年名门望族的大宅入口。”蔡院长在演讲中说到，“虽已是满目苍夷，但在这斑驳中还是依稀可见当年盛时的精细砖雕花纹。”确实，历史上的潘宅是一座占地约4000㎡，建筑面积约4570㎡，坐北朝南、三路五进格局、用料考究、规格形制高、装修精美的融合有北京和苏州风格的大型宅邸。在这样的历史前情中，苏州设计开始用创新、绿色、开放的设计理念进行它的再设计。于潘宅和苏州设计而言，这不是一次简单的修缮。
▲陈从周先生在1957年间拍摄的大量珍贵照片
第一步：复原修缮。集合《苏州旧住宅》上记载的原有平面图，拆除违章搭建；对破损之处进行整修 。
▲改造前后对比
第二步：注入现代科技技术。现代化的民居宅院应该更符合人们对住宅舒适性和安全性的诉求。在潘祖荫故居的“再设计”中，我们结合故居花园和天井庭院的空地优势，集中设计和引入地源热泵空调系统。地源热泵的管路预埋在地下或进行巧妙隐藏，解决了室外机组对古建修复的影响。同传统空调系统比，这套系统一次性投入后即能解决后期酒店运营所需的空调、热水、地暖三方面功能，节能和舒适效果明显。
▲设计中引入完善的消防系统：消防水池结合庭院水景一体设置
▲屋顶采用无机骨料保温砂浆和防水卷材
第三步：古建再利用，保证建筑的实用性和延续性。修缮好的潘祖荫故居我们可以拿它来做什么？我们不想只作为故居供游人参观，也不想只作为展厅来举办各类活动。我们希望这是一个不只可以看更可以体验可以全方位感受宅院文化的场所，因此我们在这里设计了一个可以会客、聚餐、小住的精品酒店。让在这里曾短暂停留过的人们，陶醉于酒店的苏式风情和悠远深藏的文化气息，爱上这座两千五百多年的城市。
在演讲最后，蔡院长深情说道：“建筑是凝固的音乐，也是最长情的历史记忆！这样一座有着丰富历史记忆的古宅经过改造后作为一个精品酒店呈现在世人面前，让我在感受现代化舒适实用空间的同时可以体验苏州丰富的宅院文化。”
潘祖荫故居的成功改造，不单是建筑的新生，更是苏州传统宅院文化和城市的新生。鲁迅先生说过：“民族的才是世界的”。这也是我们的方向，以传承历史•融筑未来为使命，重视城市特有的地域环境、文化特色和建筑风格等，强调城市文脉的延续，让城市文化在新的时代背景下焕发光芒。
潘祖荫故居
Pan Zuyin’s Former Residence
项目地点：江苏省苏州市姑苏区
用地面积：2285㎡
建筑面积：2297㎡
设计时间：2011年
建成时间：2013年
主要设计人员：查金荣、蔡爽、祁昭、戚宏、王笑颜、杭翔
获奖信息：
江苏省城乡建设系统优秀勘察设计一等奖
江苏省省级“四优”建筑设计一等奖
点击左下角“阅读原文”了解更多现场精彩花絮！
长按图片加关注啦