“
🔍 两个小词引发的"血案"
"J’en ai besoin" 和 "J’y vais" 看起来相似，但法国人一听就能分辨你的法语水平。2024年DELF口语考试报告显示：87%的中国考生在代词使用上失分，其中"en"和"y"的混淆率高达62%（数据来源：法国教育部）。
• 学生A：在面包店说"Je y prends"（正确应为J’en prends），被店员翻白眼
• 学生B：写作中误用"J’en vais à Paris"，被老师批注"Faux ami grammatical"（语法假朋友）
陷阱1：食物场景的致命混淆•
步骤1：动词结构解码器
制作你的"动词+介词"清单：
• aimer → 直接宾语（不用en/y）
• parler de → en
• penser à → y
步骤2：错误自检流程图
是否表示"去/在...地方"？ → 选y
其他情况 → 可能不需要代词
●
Q1：如何说"我从中拿了一些"？
A) J’y en prends
B) J’en prends
C) J’y prends
（正确答案：B。因为"prendre de..."必须用en）
• 评论区互动："你曾闹过什么代词笑话？"
了解更多法语知识
和法语课程
留学相关信息
欢迎添加法语老师~
咨询详情
精彩课堂-学员真实评价✌️
”
”
”
”
全方位、完整课程体系
欧憬法语课程丰富
1、少儿法语课程——采用法国原版教材，沉浸式教学，从小习得标准发音，听说读写，循序渐进。
2、留学法语课程——为需要留学的同学设置系统学习课程，旨在高分冲刺TCF 、TEF、DELF、DALF等各类法语考试。
3、兴趣法语课程——根据不同的学习目的，开设包括但不限于以下课程：旅游法语、商务法语、烹饪法语、酒店法语、时尚法语
4、移民法语课程——主要针对以移民加拿大魁北克省为目的的学习者，为学员提供TCF Quebec TEF AQ TFI 移民考试的辅导
5、学科法语课程——主要讲解各个学科专业相关的法语知识，如经济学、国际贸易、艺术等专业学科，提前了解所学专业、国外教学方法......
6、法国留学申请 ——针对留学学生做出系统的留学指导，提供专业留学申请一站式服务（申请院校、面签、递签、境外服务等）
除了以上内容，还包括国内考研法语、专四专八等不同法语课程！
扫码免费领
价值300元的法语试听课
法语咨询/留学/境外服务/媒体合作加微信：esbc1859
小红薯：esbc2008
抖音：oujing2008
微博：欧憬教育
你的点赞和[在看]，很重要❤️