“当‘红太阳’出来的那一刻,
在我心里已经是满分的存在了。”
“句句不提中国,但句句是中国。”
……
近日,荷兰博主“桑德在欧洲”花费320欧元,委托一位在英国的音乐人,创作一首关于“中国印象”的原创歌曲。
让他跟着曲调“嗨”起来的音乐是怎样的?戳视频↓↓↓
一起欣赏歌词:
Five yellow stars in my heart
when I love
吾心五星耀 爱意满胸怀
The Great Wall bars any hate
and I trust
长城御敌寇 信任永不衰
My family we in harmony
家和万事兴
Pearl Tower skyline
shines from above
明珠塔影立
Shanghai skies with the lights
glowing up
沪上夜光起
now it's a dream
繁华如梦影
don't wanna leave
不愿离此去
speeding through these mountains
穿山越岭疾
and the beauty of these valleys
谷中美景尽
I see the dragon and the power
龙腾显天威
I feel the strength I never cower
心坚志不摧
lanterns lighting my mind
灯火明心头
and the lions right by my side
雄狮伴身旁
You ain't ever gonna break us
百折志不挠
now my spirit bout to wake up
觉醒冲凌霄
视频里说中文的荷兰小伙名叫柯桑德。
这首名为“Red Sun”(红太阳)的原创歌曲来自于他策划的一个特别项目——他在全球范围内邀请了3组音乐人,请他们分别围绕“中国”这一主题进行创作。
“Red Sun”(红太阳)是其中的第三首歌曲。不少网友感叹:旋律好听!词也有深意!
第二首歌曲由一支从未到过中国的尼日利亚四人乐队创作。柯桑德在视频中激动评价“满分10分,这个12分!”
图源:抖音“桑德在欧洲”视频截图
这首歌旋律欢快、节奏感强,其歌词更是对这个他们未曾到达的国度充满热情与赞美,也令无数网友直呼“出圈”。
一起来欣赏这首歌吧↓↓↓
一起来看歌词:
Neon lights city nights
霓虹闪 城市光
Oh joyful people are in sight
人群欢笑好景象
Oh oh
Land of the dragon's might
龙的国度最辉煌
The land is rich
rich and bold
土地旺 气势狂
with people living with hearts of gold
人心温暖爱满堂
just wait
等等看
just wait till you come to this country
来这国家超难忘
Oh oh oh China!
哦哦哦中国
with people so rare
人们真心善良大方
Oh China!
中国
They give love and care
温暖爱意从不隐藏
with cheers every day
天天开心没烦恼
you'd never stay away
来了绝不会想走
Oh oh oh China!
哦哦哦中国
A place to call home
这里就是家一样
Oh China!
中国
Together we roam
携手漫步到天光
the streets are pretty pretty
街道美丽
Skies are pretty
天空绚丽
I can't wait to show you
等你来看
How much I love China
我爱China无可替
柯桑德视频中的第一首歌由来自瑞典的歌手创作。这首摇滚风格的歌曲主要提到了成都和重庆两个中国城市,还提到“面”。
柯桑德补充说:“嗯这对了啊,中国的面条是真多啊!”
图源:抖音“桑德在欧洲”视频截图
据中国青年网消息,柯桑德表示,自己只是想看看外国人眼中歌曲的中国形象,没想到无意间了解到“从没有去过中国的艺术家心中的中国”。
网友们也在听完三首歌后,纷纷选出自己最爱的那首歌:
在接受人民日报采访时,柯桑德表示,接下来将带他们一起赴中国实地体验,再请他们创作第二首关于中国的歌曲,“看看亲身去过中国之后,他们的创作会发生怎样的变化。这是一件很有趣,也非常有意义的事情。”
图源:抖音“桑德在欧洲”视频截图
据人民日报报道,柯桑德在中国生活了将近20年,亲历了中国的发展变化,也感受到中国人的热情友善。
2020年他返回荷兰后,惊讶地发现许多欧洲人对中国仍十分陌生。他决定发挥自己拍摄视频的特长,用生动影像讲述中国故事。
“我并不是为了向谁‘证明’什么,而是真心想让欧洲人了解到,中国其实是一个精彩、开放、多元的国家。”柯桑德说。

