6月16日下午，研究院院长王淙陪同研究院理事长、西安翻译学院副校长王利晓一行赴我院战略合作伙伴、坐落于西安市高新区的陕西龙星新材料科技有限公司开展调研，深入推进高校2022年“访企拓岗促就业”专项行动。西译英文学院党委书记兼副院长樊磊、商务英语系主任杨妍及骨干教师张国建一同参加了调研。
调研伊始，龙星公司总经理鱼文丽女士陪同客人参观了整整一层1000㎡的企业办公区、企业文化展示墙和宽敞的圣诞树和礼品展厅，并亲切慰问了在忙碌工作中的该校毕业生。随后，产学研三方开展了深入交流。
首先，担任公司业务二部主管的该校商务英语专业优秀毕业生李锐向母校领导老师介绍了公司历史及现状，其沉稳大气的气质、落落大方的谈吐及清晰简要的介绍，充分展示了该校毕业生优秀的综合素质及出众的职业能力，得到了王副校长和公司总经理鱼文丽女士的充分肯定。
随后，产学研三方举行了座谈，就人才培养与企业需求展开深入交流探讨。首先，公司总经理鱼文丽女士结合自身企业当今发展中的人才需求及多年来公司员工实际表现总结了优秀员工的各方面特质，并如数家珍地介绍了我校5名毕业生在龙星公司快速成长的过程，为新时期大学开展人才培养工作提供了宝贵的建设性建议。
听取了企业家从人才需求侧进行的全面深入介绍后，王利晓理事长兼副校长首先对亲身感受到的优良企业文化和高度的员工认同感和归属感表示赞赏，然后向鱼总经理介绍了西译人才培养理念模式及建校35年来的办学成果，并表示该校现有的三个国家一流专业建设点将一如既往地为企事业单位提供优质的人才保障和智力支持，同时将携手我院和企业开展更加深入的产学研合作。英文学院党委书记、副院长樊磊及商务英语系系主任杨妍先后介绍了多年来英文学院在复合应用型高级专门外语人才培养方面的主要工作举措，并感谢企业方提供的职场一线的宝贵反馈，表示将继续联合研究院和企业开展人才培养方案持续完善及各项实践教学方面的深度合作。
接下来，王淙院长总结了研究院自2017年筹备成立以来与龙星公司成功开展科研合作及十几年来撮合龙星公司承接西译专业实习的经验及丰硕合作成果，并回忆了其过去近20年担任该公司高级顾问的愉快经历，并将其主编的以该公司主营业务为主要蓝本的最新教材《国际商务英语函电》第三版捐赠给龙星公司“阅读角”作为员工业务学习的参考资料，充分展示了产学研合作的最新成果。她表示，陕西颖创跨境贸易研究院的重要职能之一是撮合高校和行业企业的深度合作，将为西安翻译学院等省内外高校与跨境贸易行业企业的交流合作、促进陕西跨境贸易生态建设和健康发展做出持续贡献。
座谈结束后，产学研三方在西译5名毕业生员工簇拥下愉快合影留念。
据悉，此次调研正值2022届大学生毕业季，预计将有超过1000万大学生进入劳动力市场。同时叠加新冠疫情持续这一不利影响，造成今年的大学生毕业求职季被誉为“史上最难毕业季”。为有效拓展工作岗位，促进高校2022届毕业生顺利就业，同时深入推进产学研合作再上新台阶，我院近期积极联陕西跨境贸易企业和在陕高校，撮合校企交流合作，助力“访企拓岗促就业”专项行动。
此次调研的企业为我院战略合作伙伴单位，成立于2005年，是一家专业生产和销售圣诞节日装饰用品、仿真圣诞树、家居礼品及原材料的工贸一体化出口企业，是我国西北地区最早开拓电子商务的对外贸易示范企业，多次获得陕西省商务厅、西安市高新区、西安市科技局和阿里巴巴集团表彰奖励。
龙星公司国际站页面
图片来源：龙星公司、张国建
审核：王淙