5月12日下午，教育部新世纪优秀人才、陕西师范大学博士生导师柏俊才教授应陕西颖创跨境贸易研究院和西安翻译学院联合邀请，为“2022颖创博士论坛”做了题为“科研项目申报与学术研究漫谈”的首场专题讲座。
西安翻译学院文学与传媒学院副院长刘杨主持讲座。她向与会听众介绍了柏俊才教授的学术成就，并以“经师易遇，人师难遭。遇得良师，何其幸之”向这位热心支持研究院和西译教学工作的人师、良师表示感谢。希望听众认真听讲，在工作中发现科研之光，用科研反哺教学。
讲座中，柏俊才教授开诚布公，向在场听众分享了自己对科研工作的认识及项目申报的经验。他援引著名教育学家苏霍姆林斯基在《给教师的建议》一书中的观点，指出对于研究机构科研人员、高校青年教师与学生而言，最重要的是破除对学术研究的“象牙塔迷信”与畏难心理，要善于在工作、活动与学习思考中发现问题。柏俊才表示，在时代发展日新月异、教学技术飞速变革、青年人思维愈发活跃的今日，仅依靠经验已经无法解决生活和工作中随时可能出现的新问题、新事态，科研人员应当更加注意从“经验型”向“科研型”转变。积极申报科研项目，不仅是科研人员专业发展的需要，也是解决教育教学中所可能面对的实际问题的需要，更是教师自身发展的需要。时时留心、处处留心，对问题进行深入的思考与探究，不仅有利于形成严谨的工作作风，也有助于科研意识的培养。
在阐述了学术研究对于当下教学工作中的重要性后，柏俊才对我国人文社科科研项目的分类进行了系统全面的讲解，并结合自己的项目申报经验，对各个项目的难易程度、资助情况等都做了详尽的说明与对比。柏俊才指出，应当充分重视科研项目选题，选题质量直接反映了研究者对研究对象、研究方法以及学界动向的把握程度，因此在选题中，要注意科学性、创新性、重要性、实用性与可行性，确保选题紧贴社会热点与学术热点、具有理论和研究价值、能够解决具体问题。随后，柏俊才对选题方法、选题的书写模式、申报书的撰写进行了指导。
为使与会者对学术研究方法有更直观的理解，柏俊才以耳熟能详的经典诗作《敕勒歌》为例，系统地介绍了从选题至得出结论的研究思路与过程，深入浅出地展示了如何在看似熟悉的、简单的文本中寻找创新点，展开具有学理性的研究。
讲座结束后，柏俊才与在场听众进行了交流互动，对听众关心和提出的问题进行了解答。柏俊才强调，学术研究要与学科接轨，符合学科特性。理论性较强的学科应当积极运用各类理论，对于不太依赖现成理论进行研究的学科，则应当破除西方理论崇拜，不能牵强附会，更不能盲目套用。
讲座结束后，柏俊才与在场听众进行了交流互动，对听众关心和提出的问题进行了解答。柏俊才强调，学术研究要与学科接轨，符合学科特性。理论性较强的学科应当积极运用各类理论，对于不太依赖现成理论进行研究的学科，则应当破除西方理论崇拜，不能牵强附会，更不能盲目套用。
本次讲座不仅使广大听众受益匪浅收获颇丰，也使大家意识到幽微高深的学术成果往往来源于最日常、最基础的学习生活，恰似“源头活水”，为日后开展学术研究指出了清晰的路径，提供了可靠的范本，打下了坚实的基础，对研究院和学院科研工作的展开具有重要的启发性和指导性。
