丹尼莫拉 (Dannemora) （續完）

奧克蘭東區地方掌故 （3）

丹尼莫拉 (Dannemora)  （續完）

阿爽

奧克蘭東區買地案

1836年，英國傳教士威廉·托馬斯·費爾伯恩（William Thomas Fairburn）與塔馬基 (Tamaki) 毛利酋長達成買賣交易，出售現今的南奧克蘭和東奧克蘭大部分土地。當時土地買賣的主要目的是想結束雙方敵對行為，然而我們不清楚當時雙方究竟達成了什麽協議？因為至今毛利人仍繼續居住在該兩區，說明那次土地交易後並沒發生任何重大改變。

費爾伯恩（William Thomas Fairburn ：1795 年 9 月 3 日 - 1859 年 1 月 10 日) ，原是出生于英國的木匠。1819 年 4 月 12 日，他在澳大利亞新南威爾士州聖約翰英國教堂與莎拉·塔克韋爾 (Sarah Tuckwell) 結婚。四個月後他和妻子隨同傳教士塞繆爾·馬斯登（Samuel Marsden）到訪紐西蘭；成爲早期定居於此的歐洲白人。1840 年和1842年，他先後在 Maraetai 和 Puriri 傳教站任職，後來成為英國聖公會傳道會 (C.M.S.) 的平信徒傳教士（即主動參與宣揚信仰、及服事基督徒的非神職人士）。

奧克蘭買地案（或稱費爾伯恩買地案）發生于 1836 年至 1839 年間，當時費爾伯恩在 Maraetai 建立了傳教站，並試圖從奧克蘭各毛利部落手中大量購買土地；他以‘維護奧克蘭地峽毛利交戰部落之間的和平行動’為理由，獲得了30 多名毛利酋長在賣地契約上「簽名」。由於當時能閱讀或書寫的毛利人爲數甚少，所謂「簽名」只不過是畫押或印拇指。

1836 年 1 月 22 日，在塔瑪基河畔（Tamaki River）普尼克（Puneke）召開的會議上，費爾伯恩與當地毛利酋長達成協議，購買了整個Bucklands Beach、Howick 和Pakuranga的大片土地，面積達 40,000 英畝；但他支付給三名當地酋長的報酬只是 10 條毛毯、24 把斧頭、26 把鋤頭、14 把鐵鍬、860 公斤煙草、24 棵榛果樹（也稱山板栗）和 12 把刨鐵（毛利人用作雕刻的工具）；這些總價值只不過是當時的907英鎊17先令6便士。

出售土地的三個部落是 Ngatitawaki、Urikaraka 和 Matekiwaho，簽署協議的幾位酋長是赫魯阿 (Herua)、特瓦魯 (Te Waru)、豪烏魯 (Haauuru) 和Howick區的塔拉.特伊里蘭伊(Tara Te Irirangi)。費爾伯恩聲稱買賣土地主要目的是製止毛利部落間戰爭，並確保 Ngāi Tai 和 Ngāti Pāoa 兩族間的和平。他又表示，買入的土地不會用於個人利益，而是在傳教士的安排指導下保障毛利人的安全，及作爲未來發展之用。然而，契約內容模糊，買方只支付少量金額，及不值錢的毛毯、工具和其他商品，換言之，有意欺騙賣方；因當時許多毛利酋長根本不知歐洲法律為何物。

費爾伯恩買地案對毛利人影響深遠，早在歐洲定居者到達紐西蘭前，奧克蘭東區土地包括Maraetai附近的Umupuia都屬於Howick區的Ngāi Tai族人，因而毛利人對費爾伯恩的欺騙手法極爲不滿，並引發後來在簽署《懷堂義條約》時的爭議；甚至持續至今幾代人。

威廉·托馬斯·費爾伯恩 (William Thomas Fairburn 畫像

估計當時費爾伯恩買到的土地總面積為 40,000 英畝，但後來測量結果竟是 83,000 英畝，超出雙倍。那次買地交易受到聖公會傳道會（Church Missionary Society）審查後，費爾伯恩於 1837 年簽署了一份契約，承諾將三分之一的土地歸還給毛利人，另外三分之一土地分配給教會，但結果並沒成事實。

1840 年，總督霍布森（Captain Hobson）和Ngati Paoa族在Tamaki River Karaka Bay對面的Bucklands Beach簽署了《懷堂義條約》後，英國確認了對紐西蘭的主權，費爾伯恩也受到新政府土地索賠委員會調查；在此之前，他已辭去傳教會職務。經過長時間調查後，委員會終於在1848 年駁回費爾伯恩最初的買地要求，只給他保留七份之一，即面積少於

 5,500 英畝的土地；而Ōtara區的土地則被劃爲‘剩餘土地’，政府有權將土地分割成小塊出售給後來的歐洲定居者。

1854 年，土地委員會對費爾伯恩買地案再次進行調查，把位於Umupuia海灘一塊面積超過 6,000 英畝的毛利保留地分配給Ngāi Tai酋長，並向他支付了500 英鎊的補償；條件是要Ngāi Tai族簽署協議，撤離原來購買邊界內的其他土地，並命令其他部落也得效法；至此結束了一次不公平的土地交易。

（作者寄語：費爾伯恩買地案只是冰山一角，類似被狡猾白人欺騙而出售土地的案件層出不窮，令毛利人心存積怨，他們長期被欺壓，只能在每年2月6號懷堂義日（Waitangi Day）示威抗議，宣泄不滿情緒。一些低下層居民便日長月久依賴政府福利金過活，被一般白人視爲國家纍贅而看低；有些不思上進的毛利人也自暴自棄、逐漸頹廢並胡作非為，淪爲社會寄生蟲。凡此種種令人痛心疾首，使得一般不瞭解深層歷史背景的華人移民更加鄙視甚至歧視毛利人！）

Dannemora名字由來與發展

Dannemora 建於20世紀90年代至21世紀初，名字由房屋開發商Wayne Francis所選定，那是以他自己在基督城擁有的馬場為名，Dannemora此名取自瑞典一個叫Dannemora的採礦村。

Dannemora目前面積約為 2.64 平方公里，大小相當於 370 個足球場，比起奧克蘭其他大型郊區而言，規模只屬於中等偏小。為解決區内人口老化問題，發展商早在附近興建了環境優雅，靜中帶旺的Dannemora Gardens度假式退休村；並於2002年11月27日由時任奧克蘭市長Sir Barry Curtis主持開幕儀式，為當地身心健康的退休人士提供了頤養天年的安樂居所。2004年，Chapel Road Village的大型商場也在Dannemora開業，成為Flat Bush地區五個計劃中的首個重要商業中心。2007年12月15日，位於Flat Bush的「佛光山紐西蘭道場-Fo Guang Shan North Island Temple」正式開光落成，建築融合了現代化的中式寺院設計，成為地標性文化中心；也是奧克蘭佛教信徒祈福膜拜、修身養性的好去處。

Dannemora Gardens度假式退休村外貌

佛光山紐西蘭道場-Fo Guang Shan North Island Temple

 Dannemora的民生近况

根據2023年人口普查，Dannemora共有 4,269人，截至 2024年6月，常住人口大约 4,370人。區内及其周邊均建有多所學校：包括Point View School（1–6年级）、Willowbank School（1–6年级）兩所小學、中學則有Botany Downs Secondary College（9–13年级）。此外，還有一些幼兒園和托兒中心，如Dannemora Kindergarten等。區內雖沒有教會直屬的學校，但附近也有一些由政府與教會共同管理的學校，為區内學齡青少年提供優質教育，如：

    1） 鄰近 Howick 區的Our Lady Star of the Sea School（天主教小學1–6）

    2） 靠近Flat Bush 區Dannemora的 Sancta Maria Catholic Primary School（天主教小學1–6）

    3） Howick 區其他天主教學校如St Mark’s Catholic School 以及Star of the Sea School 等。（此篇完）

本文圖片及部分資料參考自Wikipedia及ChatGPT

华页广告请联系 021488525 dsoh@ymail.com 微信号ak021488525